Seeger Rolf
Verkehrsmedizin und Forensische Psychiatrie, Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich.
Ther Umsch. 2015 Apr;72(4):239-45. doi: 10.1024/0040-5930/a000671.
Dementia influences at an early stage the driving aptitude of motor vehicle steering persons. Every year in Switzerland, around 16'000 driving permit holders suffer newly from dementia; therefore the driving aptitude is questioned, especially because of possibly limited executive functions. Individuals with early-stage dementia often may show a dangerous driving stile. However, a mild dementia does not a priori exclude the driving aptitude, and less than half of these drivers can continue driving for another 1 - 3 years. In contrast, there is no further driving aptitude in presence of moderate dementia. In the assessment of driving aptitude, the underlying cause of dementia is always taken into account. Cognitive short tests such as the Mini-Mental Status Exam, Clock Drawing Test and Trail-Making Test are not suitable to make reliable statements about the aptitude to drive, but these tests are very important for the initial diagnosis of dementia in primary care practice and can lead the way for further examination concerning driving aptitude. The legally prescribed regular check-up for motorists aged over 70 years in Switzerland provides an ideal opportunity for early detection of incipient dementia. The practical procedure for the assessment of aptitude to drive in the primary care practice is presented. The physician-guided on-road driving test represents a meaningful, practical and relatively cost-effective tool for the evaluation of driving aptitude in cases of doubt.
痴呆症在早期就会影响机动车驾驶者的驾驶能力。在瑞士,每年约有16000名驾照持有者新患痴呆症;因此,驾驶能力受到质疑,特别是因为执行功能可能受限。早期痴呆症患者往往可能表现出危险的驾驶风格。然而,轻度痴呆症并不必然排除驾驶能力,这些驾驶者中不到一半的人还能继续驾驶1至3年。相比之下,中度痴呆症患者则不再具备驾驶能力。在评估驾驶能力时,总是会考虑痴呆症的潜在病因。诸如简易精神状态检查表、画钟测试和连线测试等认知简短测试并不适合对驾驶能力做出可靠判断,但这些测试对初级保健实践中痴呆症的初步诊断非常重要,并且可为进一步检查驾驶能力指明方向。瑞士法律规定对70岁以上驾驶者进行定期检查,这为早期发现初期痴呆症提供了理想机会。本文介绍了在初级保健实践中评估驾驶能力的实际流程。医生指导的道路驾驶测试是在存在疑问的情况下评估驾驶能力的一种有意义、实用且相对经济高效的工具。