The Key Laboratory of Urology, Department of Urology, The Affiliated Hospital of Qingdao University, Qingdao, China.
Oncol Res Treat. 2015;38(3):117-22. doi: 10.1159/000375435. Epub 2015 Feb 19.
Cancer is a major threat to human health. A considerable amount of research has focused on elucidating the nature of cancer from its pathogenesis to treatment and prevention. Tumor cell metabolism has been considered a hallmark of cancer. Cancer cells differ from normal cells through unlimited cell division, and show a greater need for energy for their rapid growth and duplication. Research on glycometabolism, as the key point of energy metabolism, has played a unique role. In the 1920s, Warburg found that cancer cells prefer to produce adenosine triphosphate (ATP) by glycolysis, which is a less efficient pathway compared to oxidative phosphorylation. This striking discovery, called 'the Warburg effect', has influenced and guided the study of the mechanism and treatment of tumors for generations, but its causal relationship with cancer progression is still unclear. Some studies have now shown contradicting evidence and a new hypothesis, the reverse Warburg effect, has been put forward, in which cancer cells produce most of their ATP via glycolysis, even under aerobic conditions. In this review we discuss the new points concerning the energy metabolism of a tumor, as well as the current facts and perspectives.
癌症是对人类健康的重大威胁。相当多的研究致力于从发病机制到治疗和预防阐明癌症的本质。肿瘤细胞代谢被认为是癌症的一个标志。癌细胞通过无限的细胞分裂与正常细胞不同,并且表现出对其快速生长和复制所需的能量的更大需求。糖代谢的研究作为能量代谢的关键点,发挥了独特的作用。在 20 世纪 20 年代,Warburg 发现癌细胞更喜欢通过糖酵解产生三磷酸腺苷(ATP),与氧化磷酸化相比,这是一种效率较低的途径。这一惊人的发现被称为“Warburg 效应”,它影响和指导了肿瘤机制和治疗的研究几代人,但它与癌症进展的因果关系仍不清楚。一些研究现在已经提供了相互矛盾的证据,并提出了一个新的假设,即反向 Warburg 效应,其中癌细胞即使在有氧条件下,也通过糖酵解产生大部分 ATP。在这篇综述中,我们讨论了肿瘤能量代谢的新观点,以及当前的事实和观点。