Thiry L, Sprecher-Goldberger S, Jacquemin P, Cogniaux J, Burny A, Bruck C, Portetelle D, Cran S, Clumeck N
Science. 1985 Mar 22;227(4693):1482-4. doi: 10.1126/science.2579433.
An earlier finding that lymphocytes from African patients with the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) react with rabbit antiserum to purified antigens of bovine leukemia virus (BLV) prompted a study of the possible cross-reactions between a BLV-infected ovine cell line and human lymphocytes inoculated with a strain of lymphadenopathy syndrome-associated virus (LAV). A solid-phase radioimmunoassay was used to detect antigenic markers of the retroviruses. Crude extracts from short-term cultures of lymphocytes infected with LAV bound rabbit antisera to the LAV glycoprotein gp13 (molecular weight 13,000) and the BLV proteins p24 and gp51, but did not bind antibodies to the p24 of human T-cell leukemia virus type I (HTLV-I). Antiserum to LAV gp13 reacted with an ovine cell line producing BLV but also weakly with virus-free ovine cells. Lymphocyte cultures from four African patients with AIDS expressed BLV-related antigens within 6 to 10 days of culture, at the moment when particle-bound reverse transcriptase was produced. BLV-related antigens were induced in lymphocyte cultures from healthy individuals by addition of filtered supernatant or irradiated cells of the original culture. The antisera to BLV used in this study may prove useful for the detection of AIDS-associated viruses in short-term cultures of lymphocytes from AIDS patients or their contacts.
早期的一项研究发现,来自患有获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)的非洲患者的淋巴细胞能与兔抗血清发生反应,该抗血清针对的是牛白血病病毒(BLV)的纯化抗原。这一发现促使人们对一株感染了BLV的绵羊细胞系与接种了一株淋巴结病相关病毒(LAV)的人类淋巴细胞之间可能存在的交叉反应展开研究。采用固相放射免疫测定法来检测逆转录病毒的抗原标志物。感染了LAV的淋巴细胞短期培养物的粗提物能结合针对LAV糖蛋白gp13(分子量13,000)以及BLV蛋白p24和gp51的兔抗血清,但不结合针对I型人类T细胞白血病病毒(HTLV-I)p24的抗体。针对LAV gp13的抗血清能与产生BLV的绵羊细胞系发生反应,不过与无病毒的绵羊细胞反应较弱。来自四名患有艾滋病的非洲患者的淋巴细胞培养物在培养6至10天内,也就是产生颗粒结合型逆转录酶的时候,表达出了与BLV相关的抗原。通过添加原培养物的过滤上清液或经辐照的细胞,在健康个体的淋巴细胞培养物中诱导出了与BLV相关的抗原。本研究中使用的针对BLV的抗血清可能有助于在艾滋病患者或其接触者的淋巴细胞短期培养物中检测与艾滋病相关的病毒。