Gaggini Marcio Cesar Reino, Navarro Ricardo Scarparo, Stefanini Aline Reis, Sano Rubens Sato, Silveira Landulfo
Biomedical Engineering Institute, Universidade Camilo Castelo Branco-UNICASTELO, Parque Tecnológico de São José dos Campos, Estr. Altino Bondesan, no 500, São José dos Campos, SP, 12247-015, Brazil.
Lasers Med Sci. 2015 May;30(4):1347-55. doi: 10.1007/s10103-015-1741-6. Epub 2015 Mar 21.
The viral hepatitis C is one of the most important causes of chronic hepatic illness worldwide, affecting around 3 % of the world population. Raman spectroscopy has been employed to distinguish normal from hepatic lesions through differences in the spectral features related to the METAVIR score system. This preliminary study evaluated 11 patients with diagnoses of chronic hepatitis C who underwent hepatic biopsies; the biopsies were submitted to near-infrared Raman spectroscopy using a dispersive spectrometer (830-nm wavelength, 300-mW laser power, and 20-s exposure time). The METAVIR was further scored, and the spectra were submitted to principal component analysis (PCA). The results show a good correlation between the Raman spectroscopy features and the stage of hepatic inflammation and fibrosis. PCA showed that samples with a higher degree of fibrosis presented a higher amount of protein features (collagen), whereas samples with a higher degree of inflammation presented higher features of hemoglobin, in accordance to the expected evolution of chronic hepatitis. Quinone was found to be an important biomarker in early hepatic lesions with a spectral feature at 1595 cm(-1). This study demonstrates that Raman spectroscopy may become an important tool for diagnosing liver disease.
丙型病毒性肝炎是全球慢性肝病的最重要病因之一,影响着约3%的世界人口。拉曼光谱已被用于通过与METAVIR评分系统相关的光谱特征差异来区分正常肝脏与肝脏病变。这项初步研究评估了11例被诊断为慢性丙型肝炎且接受了肝活检的患者;使用色散光谱仪(波长830 nm、激光功率300 mW、曝光时间20 s)对活检样本进行近红外拉曼光谱分析。对METAVIR进行进一步评分,并将光谱进行主成分分析(PCA)。结果显示拉曼光谱特征与肝脏炎症和纤维化阶段之间存在良好的相关性。PCA表明,根据慢性肝炎的预期发展情况,纤维化程度较高的样本呈现出较高含量的蛋白质特征(胶原蛋白),而炎症程度较高的样本呈现出较高的血红蛋白特征。发现醌是早期肝脏病变中的一种重要生物标志物,其光谱特征位于1595 cm(-1)处。这项研究表明拉曼光谱可能成为诊断肝脏疾病的一种重要工具。