Arroyo Hiram V, Mantilla Uribe Blanca P, Contreras Rengifo Adolfo, Westphal Marcia F, Mendes Rosilda
Escuela de Salud Pública, Universidad de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
Universidad Industrial Santander, Bucaramanga, Colombia.
Glob Health Promot. 2016 Sep;23(3):102-6. doi: 10.1177/1757975914567515. Epub 2015 Mar 20.
Los "Centros Colaboradores" de la Organización Mundial de la Salud (OMS) son instituciones designadas para prestar apoyo estratégico en el desarrollo de los objetivos y la ejecución de las actividades de la OMS, y para generar capacidad institucional en países y regiones. En las Américas existen ocho Centros Colaboradores directamente relacionados a la promoción de la salud. Cuatro centros se ubican en Norteamérica y los otros cuatro en América Latina. El propósito de este artículo es describir los Centros Colaboradores de la Región de América Latina. Los centros han sido importantes en el desarrollo de la agenda de promoción de la salud de la región, la consolidación de la estrategia de entornos saludables y el fortalecimiento de las redes académicas y profesionales de promoción de la salud.
世界卫生组织（WHO）的“合作中心”是被指定在制定世卫组织目标及开展活动方面提供战略支持，并在国家和地区建设机构能力的机构。在美洲，有八个与促进健康直接相关的合作中心。四个中心位于北美洲，另外四个在拉丁美洲。本文的目的是描述拉丁美洲地区的合作中心。这些中心在该地区促进健康议程的制定、巩固健康环境战略以及加强促进健康的学术和专业网络方面发挥了重要作用。
