Seguchi Osamu, Saito Kozue, Fukuma Kazuki, Shimamoto Keiko, Sato Takuma, Nakajima Seiko, Sunami Haruki, Kuroda Kensuke, Sato Takamasa, Watanabe Takuya, Hata Hiroki, Yanase Masanobu, Fujita Tomoyuki, Kobayashi Junjiro, Nagatsuka Kazuyuki, Nakatani Takeshi
Department of Transplantation, National Cerebral and Cardiovascular Center, 5-7-1 Fujishiro-dai, Suita, Osaka, 565-8565, Japan,
J Artif Organs. 2015 Sep;18(3):276-9. doi: 10.1007/s10047-015-0832-2. Epub 2015 Mar 22.
The clinical relevance of transcranial Doppler (TCD) detection of micro-embolic signals (MES) in patients with ventricular assist devices (VADs) has been described. However, all of the previous studies concerning TCD in patients with VADs were conducted in patients with old devices; the clinical relevance of TCD in patients with newer devices has not been fully elucidated. We recently encountered a patient with a continuous-flow VAD with hemolysis. TCD monitoring was useful for the direct evaluation of micro-emboli in this patient. A 50-year-old male who underwent HeartMate II(®) VAD (Thoratec Corporation; Pleasanton, CA) implantation with a diagnosis of ischemic cardiomyopathy 15 months prior was admitted to our institution because of findings suggestive of hemolysis, such as elevated lactate dehydrogenase (LDH) and total bilirubin. Unfractionated heparin was started after admission and hemolysis gradually improved. On admission, TCD detected 146 MES during 30 min of monitoring. During the hospital course, the MES count decreased to 20 signals on hospital day 4 and further decreased to 2 signals on hospital day 15 along with decreases in LDH and total bilirubin. Since hemolysis in VAD patients is thought to be associated with thromboembolic outcomes, MES detected by TCD indicate subclinical micro-emboli. TCD monitoring may be useful for assessing the risk of thromboembolic events in newer continuous-flow VAD patients through direct visualization of micro-emboli.
经颅多普勒(TCD)检测心室辅助装置(VAD)患者微栓子信号(MES)的临床相关性已有描述。然而,既往所有关于VAD患者TCD的研究均在使用旧装置的患者中进行;TCD在使用较新装置患者中的临床相关性尚未完全阐明。我们最近遇到一名使用连续流VAD并发生溶血的患者。TCD监测有助于直接评估该患者的微栓子。一名50岁男性,15个月前因缺血性心肌病接受HeartMate II(®)VAD(Thoratec公司;加利福尼亚州普莱森顿)植入术,因出现提示溶血的表现,如乳酸脱氢酶(LDH)和总胆红素升高,入住我院。入院后开始使用普通肝素,溶血逐渐改善。入院时,TCD在30分钟监测期间检测到146个MES。在住院期间,随着LDH和总胆红素的下降,MES计数在住院第4天降至20个信号,在住院第15天进一步降至2个信号。由于VAD患者的溶血被认为与血栓栓塞结局相关,TCD检测到的MES提示亚临床微栓子。通过直接观察微栓子,TCD监测可能有助于评估较新的连续流VAD患者发生血栓栓塞事件的风险。