Maple John T, Abu Dayyeh Barham K, Chauhan Shailendra S, Hwang Joo Ha, Komanduri Sri, Manfredi Michael, Konda Vani, Murad Faris M, Siddiqui Uzma D, Banerjee Subhas
Gastrointest Endosc. 2015;81(6):1311-25. doi: 10.1016/j.gie.2014.12.010. Epub 2015 Mar 18.
ESD is an established effective treatment modality for premalignant and early-stage malignant lesions of the stomach, esophagus, and colorectum. Compared with EMR, ESD is generally associated with higher rates of en bloc, R0, and curative resections and a lower rate of local recurrence. Oncologic outcomes with ESD compare favorably with competing surgical interventions, and ESD also serves as an excellent T-staging tool to identify noncurative resections that will require further treatment. ESD is technically demanding and has a higher rate of adverse events than most endoscopic procedures including EMR. As such,sufficient training is critical to ensure safe conduct and high-quality resections. A standardized training model for Western endoscopists has not been clearly established,but will be self-directed and include courses, animal model training, and optimally an observership at an expert center.Numerous dedicated ESD devices are now available in the United States from different manufacturers. Although the use of ESD in the United States is increasing, issues related to technical difficulty, limited training opportunities and mentors, risk of adverse events, long procedure duration,and suboptimal reimbursement may limit ESD adoption in the United States to a modest number of academic referral centers for the foreseeable future.
内镜黏膜下剥离术(ESD)是治疗胃、食管和结直肠的癌前病变及早期恶性病变的一种成熟有效的治疗方式。与内镜黏膜切除术(EMR)相比,ESD通常整块切除、R0切除及根治性切除率更高,局部复发率更低。ESD的肿瘤学结局与其他竞争性手术干预相比具有优势,并且ESD还是一种出色的T分期工具,可用于识别需要进一步治疗的非根治性切除。ESD技术要求高,与包括EMR在内的大多数内镜手术相比,不良事件发生率更高。因此,充分的培训对于确保安全操作和高质量切除至关重要。尚未明确建立针对西方内镜医师的标准化培训模式,但将是自主学习型的,包括课程学习、动物模型训练,最好能在专家中心进行观摩实习。目前美国有多家不同制造商生产的多种专用ESD设备。尽管美国ESD的使用正在增加,但与技术难度、培训机会和指导者有限、不良事件风险、手术时间长以及报销不理想等相关的问题,可能会在可预见的未来将美国ESD的应用限制在少数几个学术转诊中心。