Schuette J, Niederle N, Scheulen M E, Seeber S, Schmidt C G
Br J Cancer. 1985 Apr;51(4):467-72. doi: 10.1038/bjc.1985.67.
Response to chemotherapy and survival was retrospectively analyzed in 28 patients with bulky retroperitoneal and disseminated seminoma treated between 1977 and 1983. The median age was 41 years (range: 23-52). All patients had histological evidence of pure testicular seminoma, however, 14 patients revealed moderate increases of human beta-chorionic gonadotropin levels. Prior radiotherapy had been given to 9/28 (32%) patients. Treatment consisted of at least four courses of simultaneous or sequentially alternating therapy with cisplatin, vinblastine, bleomycin plus/minus adriamycin (PVB +/- A), administration of ifosfamide or combination therapy with ifosfamide/cisplatin (IFS/DDP) or ifosfamide/etoposide (IFS/ETP). Twenty-five of 28 patients (89%) achieved a complete (CR), and 3/28 patients a partial remission. Relapse occurred in 1/8 CR patients after adjuvant postchemotherapeutic irradiation, and in 1/11 patients without any further radiotherapy. So far, 23/28 patients (82%) are free of disease after a median follow-up of 28+ (14+----82+) months. Marked myelosuppression was observed in previously irradiated patients, mainly after PVB +/- A therapy. In two patients, transient nephrotoxicity developed after PVB and IFS/DDP, respectively. After PVB +/- A chemotherapy, three patients revealed polyneuropathy, paralytic subileus and bleomycin-induced pneumonitis, respectively. In conclusion, the present series suggests a high probability of continuous CR in even bulky retroperitoneal and widespread metastatic seminoma. So far, no definite conclusions can be made on the therapeutic superiority of one of the different chemotherapeutic regimens used. However, this preliminary experience suggests that the combination of ifosfamide and etoposide or cisplatin may prove less toxic than sequentially alternating or simultaneous PVB +/- A chemotherapy.
对1977年至1983年间接受治疗的28例伴有巨大腹膜后和播散性精原细胞瘤患者的化疗反应和生存情况进行了回顾性分析。中位年龄为41岁(范围:23 - 52岁)。所有患者均有纯睾丸精原细胞瘤的组织学证据,然而,14例患者的人β - 绒毛膜促性腺激素水平有中度升高。9/28(32%)的患者曾接受过放疗。治疗包括至少四个疗程的顺铂、长春花碱、博来霉素加/减阿霉素(PVB +/- A)同步或序贯交替治疗,异环磷酰胺给药或异环磷酰胺/顺铂(IFS/DDP)或异环磷酰胺/依托泊苷(IFS/ETP)联合治疗。28例患者中有25例(89%)达到完全缓解(CR),3/28例患者部分缓解。1例CR患者在辅助化疗后放疗后复发,1/11例未接受进一步放疗的患者复发。迄今为止,28例患者中有23例(82%)在中位随访28 +(14 +----82 +)个月后无疾病。在先前接受过放疗的患者中观察到明显的骨髓抑制,主要发生在PVB +/- A治疗后。两名患者分别在接受PVB和IFS/DDP治疗后出现短暂的肾毒性。在PVB +/- A化疗后,三名患者分别出现多神经病、麻痹性肠梗阻和博来霉素诱导的肺炎。总之,本系列研究表明,即使是伴有巨大腹膜后和广泛转移的精原细胞瘤,持续CR的可能性也很高。迄今为止,对于所使用的不同化疗方案中哪一种具有治疗优势尚无明确结论。然而,这一初步经验表明,异环磷酰胺与依托泊苷或顺铂联合使用可能比序贯交替或同步PVB +/- A化疗毒性更小。