Duncan W, Munro A J
Br J Cancer. 1987 Apr;55(4):443-8. doi: 10.1038/bjc.1987.87.
One hundred and fifty two patients with seminoma of the testis presenting to a regional centre between 1970 and 1981 have been reviewed. One hundred and forty three of these patients were treated primarily with radiotherapy. The actuarial survival of all 152 patients was 84.4% at 5 years and 83.3% at 10 years. The following factors significantly influenced survival: clinical stage; T-stage of the primary tumour; date of first treatment. Patients treated after 1979 had a better prognosis than patients treated before 1973. A group of patients with an actuarial survival of 100% at 5 years could be identified: they were in clinical stage I after lymphography and had T1 primary tumours. We could find no clear relationship between tumour size, duration of symptoms and clinical stage at presentation. We conclude that radiation therapy still has an important role to play in the management of seminoma of the testis. We recommend prophylactic retroperitoneal irradiation for patients in clinical stage I, primary treatment with radiotherapy for patients in clinical stages IIA and IIB, and primary treatment with chemotherapy for patients in clinical stages IIC, III and IV.
对1970年至1981年间到某地区中心就诊的152例睾丸精原细胞瘤患者进行了回顾性研究。其中143例患者主要接受了放射治疗。所有152例患者的5年精算生存率为84.4%,10年精算生存率为83.3%。以下因素对生存率有显著影响:临床分期;原发肿瘤的T分期;首次治疗日期。1979年后接受治疗的患者预后优于1973年前接受治疗的患者。可以确定一组5年精算生存率为100%的患者:他们淋巴造影后处于临床I期,原发肿瘤为T1期。我们未发现肿瘤大小、症状持续时间与就诊时临床分期之间存在明确关系。我们得出结论,放射治疗在睾丸精原细胞瘤的治疗中仍发挥着重要作用。我们建议对临床I期患者进行预防性腹膜后照射,对临床IIA期和IIB期患者进行放射治疗作为初始治疗,对临床IIC期、III期和IV期患者进行化疗作为初始治疗。