Li Qian, Cui Long-Bo
College of Life Science,Yantai University,YanTai,Shandong 264005,China.
Zygote. 2016 Apr;24(2):195-205. doi: 10.1017/S0967199415000039. Epub 2015 Mar 24.
The postovulatory aging of oocytes eventually affects the development of oocytes and embryos. Oxidative stress is known to accelerate the onset of apoptosis in oocytes and influence their capacity for fertilisation. This study aimed to reveal the roles of temperature and the antioxidant N-acetyl-l-cysteine in preventing the aging of postovulatory mouse oocytes. First, newly ovulated mouse oocytes were cultured at various temperature and time combinations in HCZB medium with varying concentrations of N-acetyl-l-cysteine to assess signs of aging and developmental potential. When cultured in HCZB with 300 μM N-acetyl-l-cysteine at different temperature and incubation time combinations (namely 25°C for 12 h, 15°C for 24 h and 5°C for 12 h), the increase in the susceptibility of oocytes to activating stimuli was efficiently prevented, and the developmental potential was maintained following Sr2+ activation or in vitro fertilisation. After incubation at either 15°C for 36 h or 5°C for 24 h, oocytes that had decreased blastocyst rates displayed unrecoverable abnormal cortical granule distribution together with decreased BCL2 levels, total glutathione concentrations and glutathione/glutathione disulphide (GSH/GSSG) ratios. In conclusion, postovulatory oocyte aging could be effectively inhibited by appropriate N-acetyl-l-cysteine addition at low temperatures. In addition, a simple method for the temporary culture of mature oocytes was established.
卵母细胞排卵后的老化最终会影响卵母细胞和胚胎的发育。已知氧化应激会加速卵母细胞凋亡的发生,并影响其受精能力。本研究旨在揭示温度和抗氧化剂N-乙酰-L-半胱氨酸在防止排卵后小鼠卵母细胞老化中的作用。首先,将新排出的小鼠卵母细胞在含有不同浓度N-乙酰-L-半胱氨酸的HCZB培养基中,于不同温度和时间组合下进行培养,以评估老化迹象和发育潜力。当在含有300μM N-乙酰-L-半胱氨酸的HCZB中,于不同温度和孵育时间组合(即25°C孵育12小时、15°C孵育24小时和5°C孵育12小时)下培养时,可有效防止卵母细胞对激活刺激的敏感性增加,并且在Sr2+激活或体外受精后发育潜力得以维持。在15°C孵育36小时或5°C孵育24小时后,囊胚率降低的卵母细胞显示出不可恢复的异常皮质颗粒分布,同时BCL2水平、总谷胱甘肽浓度和谷胱甘肽/氧化型谷胱甘肽(GSH/GSSG)比值降低。总之,在低温下添加适当的N-乙酰-L-半胱氨酸可有效抑制排卵后卵母细胞的老化。此外,还建立了一种简单的成熟卵母细胞临时培养方法。