Mathieu Laurent, Joly Benjamin, Bonnet Stéphane, Bertani Antoine, Rongiéras Frédéric, Pons François, Rigal Sylvain
Clinic of Traumatology and Orthopaedics, Percy Military Teaching Hospital, Clamart, France.
Clinic of Abdominal, Thoracic and Vascular Surgery, Percy Military Teaching Hospital, Clamart, France.
Int Orthop. 2015 Oct;39(10):1887-93. doi: 10.1007/s00264-015-2741-7. Epub 2015 Mar 25.
Improved survival of combat casualties in modern conflicts is especially due to early access to damage control resuscitation and surgery in forward surgical facilities. In the French Army, these small mobile units are staffed with one general surgeon and one orthopaedic surgeon who must be able to perform any kind of trauma or non trauma emergency surgery.
This concept of forward surgery requires a solid foundation in general surgery which is no longer provided by the current surgical programs due to an early specialization of the residents. Obviously a specific training is needed in war trauma due to the special pathology and practice, but also in humanitarian care which is often provided in military field facilities.
To meet that demand the French Military Health Service Academy created an Advanced Course for Deployment Surgery (ACDS), also called CACHIRMEX (Cours Avancé de CHIRurgie en Mission EXtérieure). Since 2007 this course is mandatory for young military surgeons before their first deployment. Orthopaedic trainees are particularly interested in learning war damage control orthopaedic tactics, general surgery life-saving procedures and humanitarian orthopaedic surgery principles in austere environments.
Additional pre-deployment training was recently developed to improve the preparation of mobile surgical teams, as well as a continuing medical education for any active-duty or reserve surgeon to be deployed.
在现代冲突中,战斗伤员存活率的提高尤其得益于在前沿外科设施中能够尽早获得损伤控制复苏和手术治疗。在法国军队中,这些小型移动部队配备一名普通外科医生和一名骨科医生,他们必须能够实施任何类型的创伤或非创伤急诊手术。
这种前沿外科的理念需要普通外科坚实的基础,但由于住院医师过早专业化,当前的外科培训项目已无法提供这一基础。显然,由于战争创伤特殊的病理学和实际操作情况,需要进行专门培训,而且在军事野战医院经常开展的人道主义医疗方面也需要专门培训。
为满足这一需求,法国军事卫生服务学院开设了部署外科学高级课程(ACDS),也称为CACHIRMEX(海外任务外科学高级课程)。自2007年起,该课程成为年轻军事外科医生首次部署前的必修课。骨科实习医生尤其有兴趣学习战争损伤控制骨科策略、普通外科救命手术程序以及在艰苦环境中的人道主义骨科手术原则。
最近开展了额外的部署前培训,以提高移动手术团队的准备水平,并为任何即将部署的现役或预备役外科医生提供继续医学教育。