Medaglia Maria Luiza G, Sá Natália M B, Correa Isadora A, Costa Luciana J, Damaso Clarissa R
Instituto de Biofísica Carlos Chagas Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
Departamento de Virologia, Instituto de Microbiologia Paulo de Góes, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
J Virol Methods. 2015 Jul;219:10-13. doi: 10.1016/j.jviromet.2015.03.010. Epub 2015 Mar 21.
Infection of pigs with swinepox virus (SWPV) was reported in Brazil in 2011. SWPV causes a systemic pustular disease in pigs and the symptoms are clinically indistinguishable from those caused by vaccinia virus (VACV) infection. Pigs infected with VACV have been reported in various countries; however, VACV is endemic in Brazil, India and other countries, where it affects mainly dairy cows, dairy buffaloes and dairy workers causing localized pustules. The transmission of VACV to other susceptible hosts has also been detected in Brazil. Therefore, VACV should be investigated as a possible etiologic agent of pustular skin disorders in pigs. This work describes the development of a one-step duplex assay to detect swinepox and vaccinia viruses simultaneously in skin lesions of pigs with generalized pustular disease. The investigation of VACV infection in pigs is important in countries where this zoonosis is endemic and should be differentiated from SWPV infection.
2011年巴西报告了猪感染猪痘病毒(SWPV)的情况。SWPV在猪身上引发一种全身性脓疱疾病,其症状在临床上与痘苗病毒(VACV)感染所引起的症状无法区分。在多个国家都有猪感染VACV的报告;然而,VACV在巴西、印度及其他国家呈地方性流行,主要影响奶牛、奶水牛和乳业工人,导致局部脓疱。在巴西也检测到VACV向其他易感宿主的传播。因此,应将VACV作为猪脓疱性皮肤疾病可能的病原体进行调查。这项工作描述了一种一步法双重检测方法的开发,用于在患有全身性脓疱疾病的猪的皮肤病变中同时检测猪痘病毒和痘苗病毒。在这种人畜共患病呈地方性流行的国家,对猪的VACV感染进行调查很重要,并且应与SWPV感染相区分。