Dickson I, Walls J
Biochem J. 1985 Mar 15;226(3):789-95. doi: 10.1042/bj2260789.
The influence of an excess of retinol on bone formation was studied by using cultures of embryonic-chick calvaria. Retinol decreased collagen synthesis in a dose-dependent manner, non-collagenous protein synthesis being relatively unaffected. Collagen synthesis was significantly inhibited after 24 h of culture with retinol and was progressively decreased, compared with control cultures containing no retinol, as the period of culture was increased. The effect of retinol on collagen synthesis could be reversed by incubation of calvaria for further periods in retinol-free medium. Incorporation of [3H]thymidine and [3H]uridine into DNA and RNA respectively was not altered by culturing calvaria with retinol for 22 h. These latter findings, and the selectivity for collagen synthesis, all suggested that the effect observed was not a cell-toxicity phenomenon. The effect of retinol on collagen synthesis by chick calvarial osteoblasts was probably direct and not mediated by osteoclasts, since a negligible number of the latter cells is present in chick calvaria. In cultures of neonatal murine calvaria, which contain many osteoclasts, retinol similarly inhibited synthesis of collagen, but not of non-collagenous protein; the concentrations of retinol necessary to produce the response were similar to those required to stimulate bone resorption in vitro.
通过使用胚胎鸡颅骨培养物研究了过量视黄醇对骨形成的影响。视黄醇以剂量依赖的方式降低胶原蛋白合成,而非胶原蛋白合成相对不受影响。与不含视黄醇的对照培养物相比,用视黄醇培养24小时后胶原蛋白合成受到显著抑制,并且随着培养时间的延长逐渐减少。将颅骨在无视黄醇培养基中进一步培养一段时间后,视黄醇对胶原蛋白合成的影响可以逆转。用视黄醇培养颅骨22小时,分别将[3H]胸苷和[3H]尿苷掺入DNA和RNA的过程未发生改变。这些结果以及对胶原蛋白合成的选择性均表明,观察到的效应不是细胞毒性现象。视黄醇对鸡颅骨成骨细胞胶原蛋白合成的影响可能是直接的,而非由破骨细胞介导,因为在鸡颅骨中破骨细胞数量极少。在含有许多破骨细胞的新生小鼠颅骨培养物中,视黄醇同样抑制胶原蛋白的合成,但不抑制非胶原蛋白的合成;产生该反应所需的视黄醇浓度与体外刺激骨吸收所需的浓度相似。