Rieu Isabelle, Martinez-Martin Pablo, Pereira Bruno, De Chazeron Ingrid, Verhagen Metman Leo, Jahanshahi Marjan, Ardouin Claire, Chéreau Isabelle, Brefel-Courbon Christine, Ory-Magne Fabienne, Klinger Helene, Peyrol Fleur, Schupbach Michael, Dujardin Kathy, Tison François, Houeto Jean Luc, Krack Paul, Durif Franck
CHU Clermont-Ferrand, Neurology Department; CHU Gabriel Montpied, Clermont-Ferrand, France; Université Clermont 1, UFR Medecine, EA7280, Clermont-Ferrand, France.
Mov Disord. 2015 Apr 15;30(5):705-13. doi: 10.1002/mds.26223. Epub 2015 Mar 21.
The "Ardouin Scale of Behavior in Parkinson's Disease" is a new instrument specifically designed for assessing mood and behavior with a view to quantifying changes related to Parkinson's disease, to dopaminergic medication, and to non-motor fluctuations. This study was aimed at analyzing the psychometric attributes of this scale in patients with Parkinson's disease without dementia. In addition to this scale, the following measures were applied: the Unified Parkinson's Disease Rating Scale, the Montgomery and Asberg Depression Rating Scale, the Lille Apathy Rating Scale, the Bech and Rafaelsen Mania Scale, the Positive and Negative Syndrome Scale, the MacElroy Criteria, the Patrick Carnes criteria, the Hospital Anxiety and Depression Scale, and the Mini-International Neuropsychiatric Interview. Patients (n=260) were recruited at 13 centers across four countries (France, Spain, United Kingdom, and United States). Cronbach's alpha coefficient for domains ranged from 0.69 to 0.78. Regarding test-retest reliability, the kappa coefficient for items was higher than 0.4. For inter-rater reliability, the kappa values were 0.29 to 0.81. Furthermore, most of the items from the Ardouin Scale of Behavior in Parkinson's Disease correlated with the corresponding items of the other scales, depressed mood with the Montgomery and Asberg Depression Rating Scale (ρ=0.82); anxiety with the Hospital Anxiety and Depression Scale-anxiety (ρ=0.56); apathy with the Lille Apathy Rating Scale (ρ=0.60). The Ardouin Scale of Behavior in Parkinson's disease is an acceptable, reproducible, valid, and precise assessment for evaluating changes in behavior in patients with Parkinson's disease without dementia.
“帕金森病行为阿杜安量表”是一种专门设计用于评估情绪和行为的新工具,旨在量化与帕金森病、多巴胺能药物以及非运动波动相关的变化。本研究旨在分析该量表在无痴呆帕金森病患者中的心理测量属性。除该量表外,还应用了以下测量方法:统一帕金森病评定量表、蒙哥马利-阿斯伯格抑郁评定量表、里尔淡漠评定量表、贝克-拉法尔森躁狂量表、阳性和阴性症状量表、麦克尔罗伊标准、帕特里克·卡恩斯标准、医院焦虑抑郁量表以及迷你国际神经精神访谈。在四个国家(法国、西班牙、英国和美国)的13个中心招募了患者(n = 260)。各领域的克朗巴赫α系数范围为0.69至0.78。关于重测信度,各项目的kappa系数高于0.4。对于评分者间信度,kappa值为0.29至0.81。此外,帕金森病行为阿杜安量表的大多数项目与其他量表的相应项目相关,抑郁情绪与蒙哥马利-阿斯伯格抑郁评定量表相关(ρ = 0.82);焦虑与医院焦虑抑郁量表中的焦虑分量表相关(ρ = 0.56);淡漠与里尔淡漠评定量表相关(ρ = 0.60)。帕金森病行为阿杜安量表是一种可接受、可重复、有效且精确的评估工具,用于评估无痴呆帕金森病患者的行为变化。