Carvalho A M, Miranda A M, Santos F A, Loureiro A P M, Fisberg R M, Marchioni D M
Department of Nutrition,School of Public Health,University of Sao Paulo,SP,Brazil.
Department of Clinical and Toxicological Analysis,Faculty of Pharmaceutical Sciences, University of Sao Paulo,Sao Paulo,SP,Brazil.
Br J Nutr. 2015 Apr 28;113(8):1301-7. doi: 10.1017/S0007114515000628. Epub 2015 Mar 27.
High meat intake has been related to chronic diseases such as cancer and CVD. One hypothesis is that heterocyclic amines (HCA), which are formed during the cooking process of meat, can generate reactive species. These compounds can cause oxidation of lipids, proteins and DNA, resulting in oxidative stress, cell damage and loss of biological function. This association has been seen in vitro; however, it remains unclear in vivo. The aim of the present study was to investigate the association between oxidative stress and HCA intake, and oxidative stress and meat intake. Data were from the Health Survey for Sao Paulo--ISA-Capital (561 adult and elderly). Food intake was estimated by one 24-h dietary recall (24HR) complemented by a detailed FFQ with preferences of cooking methods and level of doneness for meat. HCA intake was estimated linking the meat from the 24HR to a database of HCA. Oxidative stress was estimated by malondialdehyde (MDA) concentration in the plasma, after derivatisation with thiobarbituric acid and quantification by HPLC/diode array. Analyses were performed using multivariate logistic regressions adjusted for smoking, sex, age, BMI, skin colour, energy intake, fruit and vegetable intake, and physical activity. A positive association between HCA intake and MDA concentration (OR 1·17; 95% CI 1·01, 1·38) was observed, showing that HCA from meat may contribute to increase oxidative stress, and may consequently increase the risk of chronic diseases.
高肉类摄入量与癌症和心血管疾病等慢性病有关。一种假说是,肉类烹饪过程中形成的杂环胺(HCA)可产生活性物质。这些化合物可导致脂质、蛋白质和DNA氧化,从而引起氧化应激、细胞损伤和生物功能丧失。这种关联在体外实验中已被观察到;然而,在体内情况仍不清楚。本研究的目的是调查氧化应激与HCA摄入量之间的关联,以及氧化应激与肉类摄入量之间的关联。数据来自圣保罗健康调查——圣保罗市城区调查(561名成年人和老年人)。通过一次24小时饮食回顾(24HR)估计食物摄入量,并辅以一份详细的食物频率问卷,该问卷涉及烹饪方法偏好和肉类熟度水平。通过将24HR中的肉类与HCA数据库关联来估计HCA摄入量。在用硫代巴比妥酸衍生化并用高效液相色谱/二极管阵列定量后,通过血浆中丙二醛(MDA)浓度估计氧化应激。分析采用多变量逻辑回归进行,并对吸烟、性别、年龄、体重指数、肤色、能量摄入、水果和蔬菜摄入量以及身体活动进行了校正。观察到HCA摄入量与MDA浓度之间存在正相关(比值比1·17;95%置信区间1·01,1·38),表明肉类中的HCA可能会导致氧化应激增加,进而可能增加慢性病风险。