Byrne C, Sinha R, Platz E A, Giovannucci E, Colditz G A, Hunter D J, Speizer F E, Willett W C
Channing Laboratory, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, and Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1998 Jun;7(6):523-9.
Cooking meat creates heterocyclic amines (HCAs) through pyrolysis of amino acids and creatinine. Although recognized as mutagenic, the etiological role of HCA in human cancer is unclear, due to the lack of information on the effect of typical food cooking methods on HCA concentrations and on variation in HCA exposure in populations. We estimated overall daily dietary HCA intake and variation in intake between individuals, using recent data on HCA concentrations in various meats prepared by cooking methods, temperatures, and times common in United States in the 1990s. Random samples of 250 participants from each of three large prospective cohorts were mailed a questionnaire to assess frequency of consumption, cooking method, and typical outside appearance of pan-fried, broiled, and grilled or barbecued chicken, fish, hamburger, and steak; fried, microwaved, and broiled bacon; fried sausage; roast beef; and homemade gravy. The 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (MeIQx), 2-amino-1-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine (PhIP), and 2-amino-3,4,8-trimethylimidazo[4,5,f]quinoxaline (DiMeIQx) concentrations, measured in composite samples by solid-phase extraction and high-performance liquid chromatography, were assigned to each food, cooking method, and doneness level. The dietary reports showed approximately 30-fold relative variation in 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline intake, 20-fold for 2-amino- -methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine, and over 110-fold for 2-amino-3,4,8-trimethylimidazo[4,5,f]quinoxaline, when the 10th and 90th percentiles of HCA intake were compared (90th/10th percentile value). These reported variations in HCA exposure among participants in these three large cohorts indicates that estimation of HCA intake and determination of association with disease risk are feasible, if additional information on meat cooking methods is obtained.
烹饪肉类会通过氨基酸和肌酐的热解产生杂环胺(HCA)。尽管HCA被认为具有致突变性,但由于缺乏关于典型食物烹饪方法对HCA浓度的影响以及人群中HCA暴露量变化的信息,其在人类癌症中的病因学作用尚不清楚。我们利用20世纪90年代美国常见的烹饪方法、温度和时间制备的各种肉类中HCA浓度的最新数据,估计了总体每日膳食HCA摄入量以及个体之间摄入量的差异。从三个大型前瞻性队列中各随机抽取250名参与者,向他们邮寄问卷,以评估煎、烤、炙烤或烧烤鸡肉、鱼肉、汉堡和牛排;煎、微波和烤培根;煎香肠;烤牛肉;以及自制肉汁的食用频率、烹饪方法和典型外观。通过固相萃取和高效液相色谱法在复合样本中测量的2-氨基-3,8-二甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉(MeIQx)、2-氨基-1-甲基-6-苯基咪唑并[4,5-b]吡啶(PhIP)和2-氨基-3,4,8-三甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉(DiMeIQx)浓度,被分配到每种食物、烹饪方法和熟度水平。膳食报告显示,当比较HCA摄入量的第10百分位数和第90百分位数时(第90百分位数/第10百分位数),2-氨基-3,8-二甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉摄入量的相对差异约为30倍,2-氨基-1-甲基-6-苯基咪唑并[4,5-b]吡啶为20倍,2-氨基-3,4,8-三甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉超过110倍。这三个大型队列参与者中报告的这些HCA暴露差异表明,如果获得有关肉类烹饪方法的更多信息,估计HCA摄入量并确定其与疾病风险的关联是可行的。