Schultheiss H P, Schwimmbeck P, Bolte H D, Klingenberg M
Adv Myocardiol. 1985;6:311-27.
To obtain further knowledge of the antigen-antibody system, immunochemical characterization of the adenine nucleotide translocator was achieved by crossed immunoelectrophoresis, immunoreplica technique, radioimmunoassay, immunoabsorption studies, and nucleotide-transport measurements. Sera of 18 patients with proven congestive cardiomyopathy (CCM) were tested. On the adenine nucleotide translocator (ANT) from heart, kidney, and liver, organ-specific antigenic determinants were demonstrable, although a partial cross-reactivity existed. Conformation specificity was also confirmed by experimental studies. Of the patients studied, 17 of 18 with CCM showed a significant binding to the heart ANT, while no or a lower binding was seen on the kidney/liver ANT. In CCM, a correlation exists between the ejection fraction and the anti-ANT titer. These results give new evidence for autoimmunological events in MC and CCM and indicate a possible causal relationship between these two diseases.
为了进一步了解抗原 - 抗体系统,通过交叉免疫电泳、免疫复制品技术、放射免疫测定、免疫吸收研究和核苷酸转运测量,实现了腺嘌呤核苷酸转运体的免疫化学表征。检测了18例经证实的充血性心肌病(CCM)患者的血清。在心脏、肾脏和肝脏的腺嘌呤核苷酸转运体(ANT)上,尽管存在部分交叉反应,但器官特异性抗原决定簇是可证实的。实验研究也证实了构象特异性。在所研究的患者中,18例CCM患者中有17例显示与心脏ANT有显著结合,而在肾脏/肝脏ANT上未见或仅有较低结合。在CCM中,射血分数与抗ANT滴度之间存在相关性。这些结果为MC和CCM中的自身免疫事件提供了新的证据,并表明这两种疾病之间可能存在因果关系。