Matamonasa-Bennett Arieahn
1 DePaul University, Chicago, IL, USA.
Am J Mens Health. 2017 Jul;11(4):1142-1154. doi: 10.1177/1557988315576937. Epub 2015 Mar 26.
Alcoholism and destructive drinking patterns are serious social problems in many Native American reservation and urban communities. This qualitative study of men from a single Great Lakes reservation community examined the social, cultural, and psychological aspects of their alcohol problems through their life stories. The men were in various stages of recovery and sobriety, and data collection consisted of open-ended interviews and analysis utilizing principles and techniques from grounded theory and ethnographic content analysis. Alcoholism and other serious social problems facing Native American communities need to be understood in the sociocultural and historical contexts of colonization and historical grief and trauma. This study suggests that for Native American men, there are culturally specific perspectives on alcohol that have important implications for prevention and treatment of alcohol abuse. The participants' narratives provided insight into the ways reconnecting with traditional cultural values (retraditionalization) helped them achieve sobriety. For these men, alcohol was highly symbolic of colonization as well as a protest to it. Alcohol was a means for affirming "Indian" identity and sobriety a means for reaffirming traditional tribal identity. Their narratives suggested the ways in which elements of traditional cultural values and practices facilitate healing in syncretic models and Nativized treatment. Understanding the ways in which specific Native cultural groups perceive their problems with drinking and sobriety can create more culturally congruent, culturally sensitive, and effective treatment approaches and inform future research.
酗酒和有害饮酒模式在许多美洲原住民保留地和城市社区都是严重的社会问题。这项针对一个大湖地区保留地社区男性的定性研究,通过他们的生活故事审视了其酒精问题的社会、文化和心理层面。这些男性处于戒酒康复的不同阶段,数据收集包括开放式访谈以及运用扎根理论和民族志内容分析的原则与技术进行的分析。美洲原住民社区面临的酗酒及其他严重社会问题,需要在殖民化以及历史悲痛与创伤的社会文化和历史背景中去理解。这项研究表明,对于美洲原住民男性而言,在酒精问题上存在具有文化特异性的观点,这些观点对酒精滥用的预防和治疗具有重要意义。参与者的叙述揭示了重新与传统文化价值观建立联系(重新传统化)有助于他们实现戒酒的方式。对这些男性来说,酒精是殖民化的高度象征,也是对殖民化的一种抗争。酒精是确认“印第安人”身份的一种方式,而戒酒则是重新确认传统部落身份的一种方式。他们的叙述表明了传统文化价值观和习俗的元素在融合模式和本土化治疗中促进康复的方式。了解特定美洲原住民文化群体看待饮酒和戒酒问题的方式,能够创造出更符合文化、更具文化敏感性且更有效的治疗方法,并为未来的研究提供信息。