de Hemptinne Ferdinand, Slaus Gunter, Vandendael Mathieu, Jacquet Wolfgang, De Moor Roeland J, Bottenberg Peter
Department of Oral Health Sciences, Free University of Brussels (VUB), Brussels, Belgium.
Department of Oral Health Sciences, Free University of Brussels (VUB), Brussels, Belgium.
J Endod. 2015 Jul;41(7):1112-5. doi: 10.1016/j.joen.2015.02.011. Epub 2015 Mar 23.
Heating a sodium hypochlorite solution improves its effectiveness. The aim of this study was to measure the in vivo temperature changes of sodium hypochlorite solutions that were initially preheated to 66°C or at room temperature inside root canals during routine irrigation.
Thirty-five root canals were prepared to ISO size 40 with 4% taper. A type K (nickel-chromium-nickel) thermocouple microprobe (Testo NV, Ternat, Belgium) was positioned within 3 mm of the working length to measure the temperature at 1-second intervals. In each canal, 2 test protocols were evaluated in a randomized order with 3% sodium hypochlorite solutions: (1) preheated to 66°C and (2) at room temperature. The temperature measurements began 5 seconds before the 25 seconds of irrigant injections and continued for 240 seconds. This resulted in 270 data points for each protocol.
The temperature of the irrigant at room temperature increased from the initial intracanal temperature after injection of 20.7°C (±1.2°C) to 30.9°C (±1.3°C) in 10 seconds and to 35°C (±0.9°C) after 240 seconds. The temperature of the preheated to 66°C solution decreased from 56.4°C (±2.7°C) to 45.4°C (±3.0°C) after 5 seconds, reached 37°C (±0.9°C) after 60 seconds, and reached 35.7°C (±0.8°C) after 240 seconds.
The original temperatures of the sodium hypochlorite solutions were buffered inside the root canal and tended to rapidly evolve to equilibrium. The findings of this study contribute to an improved understanding of the thermodynamic behaviors of irrigant solutions inside root canals in vivo.
加热次氯酸钠溶液可提高其有效性。本研究的目的是测量在常规冲洗过程中,最初在根管内预热至66°C或室温的次氯酸钠溶液的体内温度变化。
35个根管预备至ISO 40号、锥度为4%。将K型(镍铬镍)热电偶微型探头(Testo NV,特尔纳特,比利时)放置在距工作长度3 mm范围内,以1秒的间隔测量温度。在每个根管中,对3%的次氯酸钠溶液以随机顺序评估2种测试方案:(1)预热至66°C和(2)室温。在注入冲洗液的25秒前5秒开始温度测量,并持续240秒。这为每个方案产生了270个数据点。
室温下冲洗液的温度在注入后从初始根管内温度20.7°C(±1.2°C)在10秒内升至30.9°C(±1.3°C),240秒后升至35°C(±0.9°C)。预热至66°C溶液的温度在5秒后从56.4°C(±2.7°C)降至45.4°C(±3.0°C),60秒后达到37°C(±0.9°C),240秒后达到35.7°C(±0.8°C)。
次氯酸钠溶液的初始温度在根管内受到缓冲,并倾向于迅速达到平衡。本研究结果有助于更好地理解根管内冲洗液在体内的热力学行为。