Anderson Todd J, Mancini G B John, Genest Jacques, Grégoire Jean, Lonn Eva M, Hegele Robert A
Libin Cardiovascular Institute, Cumming School of Medicine, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada.
University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
Can J Cardiol. 2015 May;31(5):605-12. doi: 10.1016/j.cjca.2014.11.007. Epub 2014 Nov 11.
Dyslipidemia is a major risk factor for the development of atherosclerotic disease. Therefore, lifestyle interventions and pharmacological approaches to decrease cholesterol are widely used in cardiovascular disease prevention. The introduction and widespread use of 3-hydroxy-3 methylglutaryl coenzyme A inhibitors (statins) for individuals at risk of atherosclerotic disease has been an important advance in cardiovascular care. There can be no doubt that better control of dyslipidemia, even in subjects whose low-density lipoprotein cholesterol level is not particularly high, has reduced overall event rates. On a background of lifestyle interventions, statins are routinely used to decrease risk along with aspirin and interventions to control hypertension and diabetes. More than other risk factors, the approach to the identification and treatment of dyslipidemia has been heterogeneous and widely debated. The recent release of the 2013 American College of Cardiology/American Heart Association dyslipidemia guidelines has reignited the controversy over the best approach for risk stratification and treatment. In this article we review the importance of statin therapy for global cardiovascular risk reduction, compare the Canadian Cardiovascular Society dyslipidemia guidelines with other standards, and discuss the points of debate. Despite the seeming variety of recommendations, their common link is a systematic approach to risk stratification and treatment, which will continue to benefit our patients at risk.
血脂异常是动脉粥样硬化性疾病发生的主要危险因素。因此,改善生活方式及采用药物降低胆固醇的方法被广泛用于心血管疾病的预防。对于有动脉粥样硬化疾病风险的个体,引入并广泛使用3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A抑制剂(他汀类药物)是心血管护理领域的一项重要进展。毫无疑问,即使在低密度脂蛋白胆固醇水平并非特别高的人群中,更好地控制血脂异常也能降低总体事件发生率。在改善生活方式的基础上,他汀类药物通常与阿司匹林以及控制高血压和糖尿病的干预措施一起用于降低风险。与其他危险因素相比,血脂异常的识别和治疗方法一直存在差异且备受争议。2013年美国心脏病学会/美国心脏协会血脂异常指南的发布再次引发了关于风险分层和治疗最佳方法的争论。在本文中,我们回顾了他汀类药物治疗对降低全球心血管疾病风险的重要性,将加拿大心血管学会血脂异常指南与其他标准进行了比较,并讨论了争议点。尽管建议看似多种多样,但其共同之处在于采用系统的风险分层和治疗方法,这将继续造福于有风险的患者。