Mishra Sundeep
Professor, Department of Cardiology, AIIMS, New Delhi, India.
Indian Heart J. 2015 Jan-Feb;67(1):1-7. doi: 10.1016/j.ihj.2015.02.013. Epub 2015 Mar 12.
Health-care providers are currently facing a huge challenge. At one end they are expending a huge amount of time and energies on health-care delivery including time spent on upgradation of their knowledge and skills (to remain abreast with the field and be able to provide state-of-art patient care), sometimes even at the expense of themselves and their families. On the other hand they are not receiving adequate re-imbursement for their efforts. To compound the problem several "traders" have entered the profession who are well adept in the materialistic approach abandoning the ethics (which currently happens to be the flavor of society in general), giving a bad name to the whole profession and causing severe grief, embarrassment and even dis-illusion to an average physician. The solution to the problem may lie in weeding out these "black sheep" as also realization by the society that the whole profession should not be wrongly labeled, rather a hard toiling and a morally driven practitioner should be given his/her due worth.
医疗保健提供者目前正面临着巨大的挑战。一方面,他们在医疗服务上花费大量时间和精力,包括用于知识和技能更新的时间(以跟上该领域的发展并能够提供最先进的患者护理),有时甚至牺牲自己和家人的利益。另一方面,他们的努力没有得到足够的补偿。更糟糕的是,一些“商人”进入了这个行业,他们非常擅长物质主义的做法,抛弃了职业道德(而这恰恰是当前整个社会的风气),给整个行业带来了坏名声,让普通医生深感悲痛、尴尬甚至幻想破灭。解决这个问题的办法可能在于剔除这些“害群之马”,同时社会也应认识到,整个行业不应被错误地贴上标签,而一个辛勤工作且有道德操守的从业者应该得到应有的尊重。