Hauck Franziska, Oliveira-Silva Michelle, Dreyer Johannes H, Perrusi Victor José Ferreira, Arcuri Roberto Alfonso, Hassan Rocio, Bonvicino Cibele Rodrigues, Barros Mario Henrique M, Niedobitek Gerald
Institute for Pathology, Sana Klinikum Lichtenberg, Berlin, Germany.
Virchows Arch. 2015 Jun;466(6):685-93. doi: 10.1007/s00428-015-1761-4. Epub 2015 Mar 28.
Rising prevalence rates of high-risk human papillomaviruses (hrHPV) infection in oropharyngeal carcinoma (up to 80 %) have been reported in North America and Scandinavia. We have analysed 424 German and 163 Brazilian head and neck squamous cell carcinomas (HNSCC) from the oral cavity (OSCC), oropharynx (OPSCC) and hypopharynx (HPSCC) using p16 immunohistochemistry, HPV DNA PCR and sequencing, hrHPV DNA in situ hybridisation (ISH) and hrHPV E6/E7 RNA ISH. In the German series, 52/424 cases (12.3 %) were p16-positive/hrHPV-positive (OSCC 3.8 % [10/265], OPSCC 34.4 % [42/122], HPSCC 0 % [0/37]). In addition, there were 9 cases that were p16-positive/hrHPV-negative (5 OPSCC and 4 OSCC). In the Brazilian series, the overall hrHPV DNA prevalence by PCR was 11.0 % ([18/163]; OSCC 6 % [5/83], OPSCC 15.5 % [11/71], HPSCC 22.2 % [2/9]). Ten of these cases were hrHPV-positive/p16-positive. The remaining 8 hrHPV-positive/p16-negative cases were also negative in both ISH assays. Furthermore, 5 p16-positive/hrHPV-negative cases (2 OPSCC and 3 OSCC) were identified. In both series, HPV16 was by far the most common HPV type detected. We confirm that regardless of geographical origin, the highest hrHPV prevalence in HNSCC is observed in oropharyngeal carcinomas. The proportion of HPV-associated OPSCC was substantially higher in the German cohort than in the Brazilian series (34.4 vs. 15.5 %), and in both groups, the prevalence of hrHPV in OPSCC was much lower than in recent reports from North America and Scandinavia. We suggest, therefore, that it may be possible to define areas with high (e.g. USA, Canada, Scandinavia), intermediate (e.g. Germany) and low (e.g. Brazil) prevalences of HPV infection in OPSCC.
在北美和斯堪的纳维亚半岛,口咽癌中高危型人乳头瘤病毒(hrHPV)感染的患病率呈上升趋势(高达80%)。我们使用p16免疫组织化学、HPV DNA聚合酶链反应(PCR)及测序、hrHPV DNA原位杂交(ISH)和hrHPV E6/E7 RNA ISH,分析了424例德国和163例巴西口腔(口腔鳞状细胞癌,OSCC)、口咽(口咽鳞状细胞癌,OPSCC)和下咽(下咽鳞状细胞癌,HPSCC)的头颈部鳞状细胞癌(HNSCC)。在德国队列中,52/424例(12.3%)为p16阳性/hrHPV阳性(OSCC 3.8%[10/265],OPSCC 34.4%[42/122],HPSCC 0%[0/37])。此外,有9例为p16阳性/hrHPV阴性(5例OPSCC和4例OSCC)。在巴西队列中,PCR检测的总体hrHPV DNA患病率为11.0%([18/163];OSCC 6%[5/83],OPSCC 15.5%[11/71],HPSCC 22.2%[2/9])。其中10例为hrHPV阳性/p16阳性。其余8例hrHPV阳性/p16阴性病例在两种ISH检测中也均为阴性。此外,还发现了5例p16阳性/hrHPV阴性病例(2例OPSCC和3例OSCC)。在两个队列中,HPV16是迄今为止检测到的最常见的HPV类型。我们证实,无论地理来源如何,HNSCC中hrHPV患病率最高的是口咽癌。德国队列中HPV相关的OPSCC比例显著高于巴西队列(34.4%对15.5%),并且在两组中,OPSCC中hrHPV的患病率均远低于北美和斯堪的纳维亚半岛的近期报告。因此,我们认为有可能确定口咽癌中HPV感染患病率高(如美国、加拿大、斯堪的纳维亚半岛)、中(如德国)和低(如巴西)的地区。