• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

低位直肠癌磁共振成像分期系统的前瞻性验证及局部复发风险分层模型的建立:MERCURY II研究

Prospective Validation of a Low Rectal Cancer Magnetic Resonance Imaging Staging System and Development of a Local Recurrence Risk Stratification Model: The MERCURY II Study.

作者信息

Battersby Nicholas J, How Peter, Moran Brendan, Stelzner Sigmar, West Nicholas P, Branagan Graham, Strassburg Joachim, Quirke Philip, Tekkis Paris, Pedersen Bodil Ginnerup, Gudgeon Mark, Heald Bill, Brown Gina

机构信息

*Pelican Cancer Foundation, Basingstoke, United Kingdom †North Hampshire Hospital, Basingstoke, United Kingdom ‡Dresden-Friedrichstadt General Hospital, Dresden, Germany §Pathology & Tumor Biology, Leeds Institute of Cancer and Pathology, University of Leeds, Leeds, United Kingdom ¶Salisbury District Hospital, Salisbury, United Kingdom ||Vivantes im Friedrichshain, Berlin, Germany **The Royal Marsden NHS Foundation Trust, London, United Kingdom ††Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark ‡‡Frimley Park Hospital, Frimley, United Kingdom §§The Academic Department for Radiology, The Royal Marsden Hospital, Sutton, United Kingdom.

出版信息

Ann Surg. 2016 Apr;263(4):751-60. doi: 10.1097/SLA.0000000000001193.

DOI:10.1097/SLA.0000000000001193
PMID:25822672
Abstract

OBJECTIVE

This study aimed to validate a magnetic resonance imaging (MRI) staging classification that preoperatively assessed the relationship between tumor and the low rectal cancer surgical resection plane (mrLRP).

BACKGROUND

Low rectal cancer oncological outcomes remain a global challenge, evidenced by high pathological circumferential resection margin (pCRM) rates and unacceptable variations in permanent colostomies.

METHODS

Between 2008 and 2012, a prospective, observational, multicenter study (MERCURY II) recruited 279 patients with adenocarcinoma 6 cm or less from the anal verge. MRI assessed the following: mrLRP "safe or unsafe," venous invasion (mrEMVI), depth of spread, node status, tumor height, and tumor quadrant. MRI-based treatment recommendations were compared against final management and pCRM outcomes.

RESULTS

Overall pCRM involvement was 9.0% [95% confidence interval (CI), 5.9-12.3], significantly lower than previously reported rates of 30%. Patients with no adverse MRI features and a "safe" mrLRP underwent sphincter-preserving surgery without preoperative radiotherapy, resulting in a 1.6% pCRM rate. The pCRM rate increased 5-fold for an "unsafe" compared with "safe" preoperative mrLRP [odds ratio (OR) = 5.5; 95% CI, 2.3-13.3)]. Posttreatment MRI reassessment indicated a "safe" ymrLRP in 33 of 113 (29.2%), none of whom had ypCRM involvement. In contrast, persistent "unsafe" ymrLRP posttherapy resulted in 17.5% ypCRM involvement. Further independent MRI assessed risk factors were EMVI (OR = 3.8; 95% CI, 1.5-9.6), tumors less than 4.0 cm from the anal verge (OR = 3.4; 95% CI, 1.3-8.8), and anterior tumors (OR = 2.8; 95% CI, 1.1-6.8).

CONCLUSIONS

The study validated MRI low rectal plane assessment, reducing pCRM involvement and avoiding overtreatment through selective preoperative therapy and rationalized use of permanent colostomy. It also highlights the importance of posttreatment restaging.

摘要

目的

本研究旨在验证一种磁共振成像(MRI)分期分类方法,该方法可在术前评估肿瘤与低位直肠癌手术切除平面(mrLRP)之间的关系。

背景

低位直肠癌的肿瘤学治疗效果仍然是一项全球性挑战,高病理环周切缘(pCRM)率以及永久性结肠造口术存在不可接受的差异就证明了这一点。

方法

在2008年至2012年期间,一项前瞻性、观察性、多中心研究(MERCURY II)招募了279例距肛缘6厘米及以下的腺癌患者。MRI评估了以下内容:mrLRP“安全或不安全”、静脉侵犯(mrEMVI)、浸润深度、淋巴结状态、肿瘤高度和肿瘤象限。将基于MRI的治疗建议与最终治疗及pCRM结果进行比较。

结果

总体pCRM累及率为9.0%[95%置信区间(CI),5.9 - 12.3],显著低于先前报道的30%的比率。没有不良MRI特征且mrLRP“安全”的患者在未进行术前放疗的情况下接受了保肛手术,pCRM率为1.6%。与术前mrLRP“安全”相比,“不安全”的患者pCRM率增加了5倍[比值比(OR)= 5.5;95% CI,2.3 - 13.3]。治疗后MRI重新评估显示,113例中有33例(29.2%)的ymrLRP“安全”,其中无一例有ypCRM累及。相比之下,治疗后持续“不安全”的ymrLRP导致ypCRM累及率为17.5%。进一步经独立MRI评估的危险因素为EMVI(OR = 3.8;95% CI,1.5 - 9.6)、距肛缘小于4.0厘米的肿瘤(OR = 3.4;95% CI,1.3 - 8.8)以及前部肿瘤(OR = 2.8;95% CI,1.1 - 6.8)。

结论

该研究验证了MRI对低位直肠平面的评估,通过选择性术前治疗和合理使用永久性结肠造口术降低了pCRM累及率并避免了过度治疗。它还强调了治疗后重新分期的重要性。

相似文献

1
Prospective Validation of a Low Rectal Cancer Magnetic Resonance Imaging Staging System and Development of a Local Recurrence Risk Stratification Model: The MERCURY II Study.低位直肠癌磁共振成像分期系统的前瞻性验证及局部复发风险分层模型的建立:MERCURY II研究
Ann Surg. 2016 Apr;263(4):751-60. doi: 10.1097/SLA.0000000000001193.
2
MRI-based indications for neoadjuvant radiochemotherapy in rectal carcinoma: interim results of a prospective multicenter observational study.基于 MRI 的直肠癌新辅助放化疗适应证:一项前瞻性多中心观察研究的中期结果。
Ann Surg Oncol. 2011 Oct;18(10):2790-9. doi: 10.1245/s10434-011-1704-5. Epub 2011 Apr 21.
3
Can Post-Treatment MRI Features Predict Pathological Circumferential Resection Margin (pCRM) Involvement in Low Rectal Tumors.治疗后MRI特征能否预测低位直肠肿瘤的病理环周切缘(pCRM)受累情况?
Indian J Surg Oncol. 2020 Dec;11(4):720-725. doi: 10.1007/s13193-020-01218-z. Epub 2020 Sep 22.
4
Use of Preoperative Magnetic Resonance Imaging to Select Patients with Rectal Cancer for Neoadjuvant Chemoradiation--Interim Analysis of the German OCUM Trial (NCT01325649).利用术前磁共振成像选择直肠癌患者进行新辅助放化疗——德国OCUM试验(NCT01325649)的中期分析
J Gastrointest Surg. 2016 Jan;20(1):25-32; discussion 32-3. doi: 10.1007/s11605-015-3011-0. Epub 2015 Nov 10.
5
Predicting the Feasibility of Curative Resection in Low Rectal Cancer: Insights from a Prospective Observational Study on Preoperative Magnetic Resonance Imaging Accuracy.预测低位直肠癌根治性切除的可行性:术前磁共振成像准确性的前瞻性观察研究的新发现
Medicina (Kaunas). 2024 Feb 15;60(2):330. doi: 10.3390/medicina60020330.
6
Factors affecting the restaging accuracy of magnetic resonance imaging after preoperative chemoradiation in patients with rectal cancer.影响直肠癌患者术前放化疗后磁共振成像再分期准确性的因素。
Eur J Surg Oncol. 2015 Apr;41(4):493-8. doi: 10.1016/j.ejso.2014.12.008. Epub 2015 Jan 28.
7
[Effects of neoadjuvant chemoradiotherapy on the rates of sphincter preserving surgery in lower rectal cancer and analysis of their prognostic factors].[新辅助放化疗对低位直肠癌保肛手术率的影响及其预后因素分析]
Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2016 Jun 1;54(6):419-423. doi: 10.3760/cma.j.issn.0529-5815.2016.06.005.
8
[Spincter preservation after selective chemoradiotherapy of rectal cancer. Interim results of the OCUM study].[直肠癌选择性放化疗后括约肌保留。OCUM研究的中期结果]
Chirurg. 2015 Dec;86(12):1138-44. doi: 10.1007/s00104-015-0083-z.
9
Rectal cancer threatening or affecting the prostatic plane: is partial prostatectomy oncologically adequate? Results of a multicentre retrospective study.威胁或累及前列腺平面的直肠癌:部分前列腺切除术在肿瘤学上是否足够?一项多中心回顾性研究的结果
Colorectal Dis. 2015 Aug;17(8):689-97. doi: 10.1111/codi.12933.
10
Cumulative incidence of permanent stoma after sphincter preserving low anterior resection of mid and low rectal cancer.中低位直肠癌保肛前切除术后永久性造口的累积发生率。
Dis Colon Rectum. 2013 Oct;56(10):1134-42. doi: 10.1097/DCR.0b013e31829ef472.

引用本文的文献

1
Predictive model for sphincter preservation in lower rectal cancer.低位直肠癌保肛的预测模型
World J Clin Oncol. 2025 Aug 24;16(8):107596. doi: 10.5306/wjco.v16.i8.107596.
2
Controversies and Perspectives in the Current Management of Patients with Locally Advanced Rectal Cancer-A Systematic Review.局部晚期直肠癌患者当前管理中的争议与展望——一项系统综述
Life (Basel). 2025 Jun 25;15(7):1011. doi: 10.3390/life15071011.
3
Selective neoadjuvant therapy of rectal cancer patients (SELREC): study protocol for a European randomised controlled, open, multicentre non-inferiority trial.
直肠癌患者的选择性新辅助治疗(SELREC):一项欧洲随机对照、开放、多中心非劣效性试验的研究方案
BMJ Open. 2025 Jun 26;15(6):e092807. doi: 10.1136/bmjopen-2024-092807.
4
Can Radiomics Predict Pathologic Complete Response After Neoadjuvant Chemoradiotherapy for Rectal Cancer? A Systematic Review and Meta-Analysis of Diagnostic-Accuracy Studies.放射组学能否预测直肠癌新辅助放化疗后的病理完全缓解?诊断准确性研究的系统评价和荟萃分析。
J Pers Med. 2025 Jun 10;15(6):244. doi: 10.3390/jpm15060244.
5
Predictors and risk model for positive circumferential resection margin after robot-assisted total mesorectal excision: retrospective cohort study.机器人辅助全直肠系膜切除术后环周切缘阳性的预测因素及风险模型:回顾性队列研究
BJS Open. 2025 May 7;9(3). doi: 10.1093/bjsopen/zraf027.
6
The Landmark Series: Organ Preservation in Rectal Cancer-The Watch and Wait Strategy.里程碑系列:直肠癌的器官保留——观察与等待策略
Ann Surg Oncol. 2025 Apr 26. doi: 10.1245/s10434-025-17304-x.
7
Results of radical treatment of locally advanced rectal cancer in geriatric and non-geriatric patients.老年和非老年患者局部晚期直肠癌的根治性治疗结果。
Rep Pract Oncol Radiother. 2025 Mar 21;30(1):54-61. doi: 10.5603/rpor.104387. eCollection 2025.
8
Endoscopic Ultrasound-Guided Fine-Needle Aspiration of Suspected Locoregional Rectal Cancer Localizations: A Valuable Tool.内镜超声引导下对疑似局部区域直肠癌定位进行细针穿刺活检:一种有价值的工具。
Case Rep Gastroenterol. 2025 Apr 2;19(1):253-261. doi: 10.1159/000544767. eCollection 2025 Jan-Dec.
9
Analysis of Local Recurrence After Robotic-Assisted Total Mesorectal Excision (ALRITE): An International, Multicentre, Retrospective Cohort.机器人辅助全直肠系膜切除术局部复发分析(ALRITE):一项国际多中心回顾性队列研究
Cancers (Basel). 2025 Mar 15;17(6):992. doi: 10.3390/cancers17060992.
10
Imaging Assessment of the Response to Neoadjuvant Treatment in Rectal Cancer in Relation to Postoperative Pathological Outcomes.直肠癌新辅助治疗反应的影像学评估与术后病理结果的关系
Curr Health Sci J. 2024 Oct-Dec;50(5):585-598. doi: 10.12865/CHSJ.50.04.13. Epub 2024 Dec 31.