Knopov M Sh, Taranukha V K
Russian Medical Academy of Ministry of Health of Russia, Moscow, Russia.
Ter Arkh. 2015;87(1):120-125. doi: 10.17116/terarkh2015871120-125.
Much previous experience accumulated by physicians in various wars and local military conflicts provides strong evidence that it is necessary to set up a harmonious system to deliver therapeutic care during wartime, which is based on the unity of views on the origin, course, and treatment of pathological processes having regard to the specific conditions under which armed forces are involved in combat operations. This all has given rise to the new branch of therapy--field therapy. The Great Patriotic War was the most important stage in the development of Russian field therapy, which was characterized by the setting up of the effective and scientifically ground system to deliver therapeutic care to the wounded and patients, which was based on the tenets of a uniform field medical doctrine.
医生们在历次战争和局部军事冲突中积累的大量经验有力地证明，有必要建立一个战时治疗护理的和谐体系，该体系基于对病理过程的起源、发展过程和治疗的统一观点，并考虑到武装部队参与战斗行动的具体条件。所有这些催生了治疗学的新分支——野战治疗学。伟大的卫国战争是俄罗斯野战治疗学发展的最重要阶段，其特点是建立了一个有效且有科学依据的为伤员和患者提供治疗护理的体系，该体系基于统一的野战医疗学说的原则。
