Panyavin Ivan, Trujillo Michael A, Peralta Silvina Victoria, Stolfi Miriam E, Morelli Eliana, Perrin Paul B, Lasa Javier Peña, Arango-Lasprilla Juan Carlos
Department of Methods and Experimental Psychology, University of Deusto, Bilbao, Spain.
Department of Psychology, Virginia Commonwealth University, Richmond, VA, USA.
Am J Alzheimers Dis Other Demen. 2015 Sep;30(6):613-21. doi: 10.1177/1533317515577129. Epub 2015 Mar 30.
This study examined the pattern of family dynamics of Argentinian individuals with dementia that most heavily influences the quality of care provided by family caregivers (CGs).
One hundred and two CGs of individuals with Alzheimer's disease in Argentina participated in this study. The majority (75%) were female, with an average age of 57.8 years (standard deviation = 13.5) and had spent a median of 48 months (interquartile range [IQR]: 36.00-60.00) providing care to their family member with dementia, devoting a median of 60 hours (IQR: 50.00-80.00) per week to these duties. Caregivers completed Spanish versions of instruments assessing their family dynamics and quality-of-care provision.
Hierarchical regression analyses suggested that higher quality of informal care (Provide and Respect) was related to greater levels of empathy and reduced levels of overall dysfunction in CGs' families. Higher quality of care-Provide was also related to shorter duration of time (in months) spent providing care.
Dementia CG interventions in Latino populations would likely benefit from addressing difficulties experienced when providing care for a prolonged period of time, as well as programming or techniques to improve family dynamics, especially family empathy and general functioning, given the strong reciprocal influence of these factors on CG quality of care.
本研究调查了对阿根廷痴呆症患者家庭护理人员(CGs)所提供护理质量影响最大的家庭动态模式。
阿根廷102名阿尔茨海默病患者的家庭护理人员参与了本研究。大多数(75%)为女性,平均年龄57.8岁(标准差 = 13.5),照顾患有痴呆症的家庭成员的时间中位数为48个月(四分位间距[IQR]:36.00 - 60.00),每周投入护理工作的时间中位数为60小时(IQR:50.00 - 80.00)。护理人员完成了评估其家庭动态和护理质量的西班牙语版量表。
分层回归分析表明,更高质量的非正式护理(提供和尊重)与护理人员家庭中更高水平的同理心以及更低水平的整体功能障碍相关。更高质量的护理 - 提供也与提供护理的时间(以月计)较短相关。
拉丁裔人群中的痴呆症家庭护理人员干预措施可能会受益于解决长期护理过程中遇到的困难,以及改善家庭动态的方案或技巧,特别是家庭同理心和整体功能,因为这些因素对护理人员的护理质量有很强的相互影响。