Skranes Janne Helen, Cowan Frances Mary, Stiris Tom, Fugelseth Drude, Thoresen Marianne, Server Andres
Faculty of Medicine, Institute of Clinical Medicine, University of Oslo, Oslo, Norway.
Department of Neonatal Intensive Care, Oslo University Hospital Ullevål, Oslo, Norway.
Acta Paediatr. 2015 Aug;104(8):752-8. doi: 10.1111/apa.13016. Epub 2015 Apr 24.
The optimal timing of magnetic resonance imaging (MRI) in encephalopathic infants treated with hypothermia is unknown, and this study examined whether early scans differed from later scans.
We assessed paired MRI scans carried out on 41 cooled encephalopathic infants at a median of four and 11 days using two scoring systems: the Rutherford injury scores for the basal ganglia and thalami (BGT), white matter and the posterior limb of the internal capsule, and the Bonifacio injury scores for the BGT and watershed area.
Both systems produced consistent injury severity scores in 37 of 41 infants on both days, with Rutherford scores predicting poor outcome in six early scans and seven later scans (K = 0.91) and Bonifacio doing the same in seven and nine scans (K = 0.85). A white matter/watershed score of two or a BGT score of one indicated severe changes by day 11 in three infants, but lower scores did not.
Magnetic resonance imaging scans indicated that the Rutherford and Bonifacio systems produced similar scores in 37 of 41 cooled encephalopathic infants at a median of four and 11 days. Infants with an early white matter/watershed scores of two or a BGT score of one may worsen and should be rescanned.
对于接受低温治疗的脑病婴儿,磁共振成像(MRI)的最佳时机尚不清楚,本研究探讨早期扫描与后期扫描是否存在差异。
我们评估了41例接受低温治疗的脑病婴儿在中位年龄4天和11天时进行的配对MRI扫描,使用两种评分系统:基底神经节和丘脑(BGT)、白质和内囊后肢的卢瑟福损伤评分,以及BGT和分水岭区域的博尼法西奥损伤评分。
在41例婴儿中的37例中,两种系统在两天的扫描中产生的损伤严重程度评分一致,卢瑟福评分在6次早期扫描和7次后期扫描中预测预后不良(K = 0.91),博尼法西奥评分在7次和9次扫描中预测预后不良(K = 0.85)。在3例婴儿中,白质/分水岭评分为2或BGT评分为1表明在第11天时出现严重变化,但较低评分则未出现。
磁共振成像扫描表明,在41例接受低温治疗的脑病婴儿中,中位年龄4天和11天时,卢瑟福和博尼法西奥系统在37例中产生了相似的评分。早期白质/分水岭评分为2或BGT评分为1的婴儿可能病情恶化,应再次进行扫描。