Lyew M A, Pinto S R, Bevan J C
Department of Anaesthesia, Montreal Children's Hospital, Quebec.
Can J Anaesth. 1989 Nov;36(6):717-21. doi: 10.1007/BF03005429.
A simple instrument for measuring adductor pollicis tension in children has been devised. The thumb sensor utilizes a thin conical rubber seal obtained from a 5, 10 or 20 ml Becton Dickinson syringe. A syringe barrel of similar size, fixed at right angles to the sensor, forms a handle for the fist. The sensor is linked to a pressure transducer with non-compliant tubing. Pressure output of the saline-filled system was found to be linearly related to the force exerted on each size of the sensor. In 20 children, aged two to eight years, the device, fitted in turn with the 5, 10 and 20 ml syringe seal sensors, gave train-of-four (TOF) ratios which showed close correlation (coefficient r = 0.96, 0.93, 0.95) and agreement (regression slope b = 0.97, 0.95, 0.98) with those of a force transducer. Thus, inspection of the displayed TOF pressure pulses gives a rapid and reliable estimate of neuromuscular blockade.
已设计出一种用于测量儿童拇内收肌张力的简易仪器。拇指传感器采用从5毫升、10毫升或20毫升贝克顿·迪金森注射器获取的薄锥形橡胶密封件。一个尺寸相似的注射器针筒与传感器成直角固定,构成拳头的手柄。传感器通过非顺应性管道与压力传感器相连。发现充满盐水的系统的压力输出与施加在每种尺寸传感器上的力呈线性相关。在20名年龄在2至8岁的儿童中,该装置依次安装5毫升、10毫升和20毫升注射器密封传感器后,所测得的四个成串刺激(TOF)比率与力传感器测得的比率显示出密切的相关性(相关系数r = 0.96、0.93、0.95)和一致性(回归斜率b = 0.97、0.95、0.98)。因此,检查显示的TOF压力脉冲可快速、可靠地估计神经肌肉阻滞情况。