Shiue Ivy
School of Energy, Geoscience, Infrastructure & Society, Heriot-Watt University, UK; Owens Institute for Behavioral Research, University of Georgia, USA.
Int J Cardiol. 2015;186:241-6. doi: 10.1016/j.ijcard.2015.03.259. Epub 2015 Mar 19.
The link of duration of TV and/or screen watching and chronic health conditions by subtypes is unclear. Therefore, the relationship between TV and/or screen watching hours and cardiovascular, respiratory, mental and psychiatric health and well-being (happiness) was assessed in an independent population-based survey to identify correlations of various hours with health conditions.
Data was retrieved from the Scottish Health Survey, 2012-2013. Information on demographics, lifestyle factors, self-reported health conditions and TV and/or screen watching duration in both Scottish adults and children was collected by annual household interviews. Chi-square test and survey weighted logistic and multi-nominal modelling were performed.
5527 (57.0%) Scottish adults aged 16-99 watched TV and/or screen daily for 3 + h on average. There was a trend toward more hypertension, angina, stroke, diabetes, chronic obstructive pulmonary disease and poor self-rated health and mental health. Reporting watching TV and/or screen for 4 + h, for 5 + h and for 8 + h was associated with higher rates of heart attack, heart murmur or other heart troubles and abnormal heart rhythms, respectively. 414 (20.7%) Scottish children aged 4-12 watched TV and/or screen for 3h or more. They tended to have poor self-rated health and life difficulties perceived as emotional and behavioural problems.
There were associations between various hours of TV and/or screen watching (3+h) and poor health observed both in Scottish adults and children. Future educational and public health programmes minimising TV and/or screen watching in order to protect cardiovascular, respiratory, mental and psychiatric health might be considered.
电视和/或屏幕观看时长与慢性健康状况按亚型划分的关联尚不清楚。因此,在一项基于独立人群的调查中评估了电视和/或屏幕观看时长与心血管、呼吸、心理和精神健康及幸福感(快乐)之间的关系,以确定不同时长与健康状况的相关性。
数据取自2012 - 2013年苏格兰健康调查。通过年度家庭访谈收集了苏格兰成年人和儿童的人口统计学信息、生活方式因素、自我报告的健康状况以及电视和/或屏幕观看时长。进行了卡方检验以及调查加权逻辑回归和多项建模。
5527名(57.0%)年龄在16 - 99岁的苏格兰成年人平均每天看电视和/或屏幕3小时以上。高血压、心绞痛、中风、糖尿病、慢性阻塞性肺疾病以及自我健康评分和心理健康状况较差的情况有增加趋势。报告每天看电视和/或屏幕4小时以上、5小时以上和8小时以上分别与较高的心脏病发作、心脏杂音或其他心脏问题以及心律失常发生率相关。414名(20.7%)年龄在4 - 12岁的苏格兰儿童看电视和/或屏幕达3小时或更长时间。他们往往自我健康评分较差,且存在被视为情绪和行为问题的生活困难。
在苏格兰成年人和儿童中,均观察到不同时长的电视和/或屏幕观看(3小时以上)与健康状况不佳之间存在关联。未来或许可以考虑开展教育和公共卫生项目,尽量减少电视和/或屏幕观看时间,以保护心血管、呼吸、心理和精神健康。