Centre for Infectious Disease Control (CIb), National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, The Netherlands.
Centre for Infectious Disease Control (CIb), National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, The Netherlands.
Int J Food Microbiol. 2015 Jul 2;204:1-8. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2015.03.014. Epub 2015 Mar 21.
In total 1216 vegetables obtained from Dutch stores during 2012 and 2013 were analysed to determine the prevalence of 3rd-generation cephalosporin (3GC) resistant bacteria on soil-grown fresh produce possibly consumed raw. Vegetables grown conventionally and organically, from Dutch as well as foreign origin were compared. Included were the following vegetable types; blanched celery (n=192), bunched carrots (n=190), butterhead lettuce (n=137), chicory (n=96), endive (n=188), iceberg lettuce (n=193) and radish (n=120). Overall, 3GC-resistant Enterobacteriaceae were detected on 5.2% of vegetables. Based on primary habitat and mechanism of 3GC-resistance, these bacteria could be divided into four groups: ESBL-producing faecal species (Escherichia coli, Enterobacter spp.), AmpC-producing faecal species (Citrobacter freundii, Enterobacter spp.), ESBL-producing environmental species (Pantoea spp., Rahnella aquatilis, Serratia fonticola), and AmpC-producing environmental species (Cedecca spp., Hafnia alvei, Pantoea spp., Serratia plymuthica), which were detected on 0.8%, 1.2%, 2.6% and 0.4% of the vegetables analysed, respectively. Contamination with faecal 3GC-resistant bacteria was most frequently observed in root and bulb vegetables (average prevalence 4.4%), and less frequently in stem vegetables (prevalence 1.6%) and leafy greens (average prevalence 0.6%). In Dutch stores, only four of the included vegetable types (blanched celery, bunched carrots, endive, iceberg lettuce) were available in all four possible variants: Dutch/conventional, Dutch/organic, foreign/conventional, foreign/organic. With respect to these vegetable types, no statistically significant difference was observed in prevalence of 3GC-resistant Enterobacteriaceae between country of origin or cultivation type (5.2%, 5.7%, 5.7% and 3.3%, respectively). Vegetables consumed raw may be a source of dissemination of 3GC-resistant Enterobacteriaceae and their resistance genes to humans. The magnitude of the associated public health risk presumably depends on the types of bacteria that are ingested, i.e., faecal or environmental species, and may therefore be higher for root and bulb vegetables compared to leafy greens.
2012 年和 2013 年期间,从荷兰商店采集了 1216 种蔬菜,以确定可能生食的土生新鲜农产品上第三代头孢菌素(3GC)耐药菌的流行情况。比较了常规和有机种植的荷兰和外国来源的蔬菜。包括以下蔬菜类型:焯水芹菜(n=192)、捆扎胡萝卜(n=190)、奶油生菜(n=137)、菊苣(n=96)、菊苣(n=188)、冰山生菜(n=193)和萝卜(n=120)。总体而言,在 5.2%的蔬菜上检测到 3GC 耐药肠杆菌科。根据 3GC 耐药的主要栖息地和机制,这些细菌可分为四组:产 ESBL 粪便种(大肠杆菌、肠杆菌属)、产 AmpC 粪便种(弗氏柠檬酸杆菌、肠杆菌属)、产 ESBL 环境种(泛菌属、水生拉恩菌、斯氏假单胞菌)和产 AmpC 环境种(塞德卡属、海氏不动杆菌、泛菌属、粘质沙雷氏菌),分别在分析的蔬菜中占 0.8%、1.2%、2.6%和 0.4%。根和鳞茎类蔬菜(平均流行率为 4.4%)中最常观察到粪便 3GC 耐药菌的污染,而茎类蔬菜(流行率为 1.6%)和叶菜类(平均流行率为 0.6%)中则较少。在荷兰商店中,只有四种包括的蔬菜类型(焯水芹菜、捆扎胡萝卜、菊苣、冰山生菜)有四种可能的变体:荷兰/常规、荷兰/有机、外国/常规、外国/有机。就这些蔬菜类型而言,3GC 耐药肠杆菌科的流行率在来源国或种植类型之间没有统计学上的显著差异(分别为 5.2%、5.7%、5.7%和 3.3%)。生食蔬菜可能是 3GC 耐药肠杆菌科及其耐药基因向人类传播的来源。相关的公共卫生风险的大小推测取决于摄入的细菌类型,即粪便或环境物种,因此与叶菜类相比,根茎和鳞茎类蔬菜的风险可能更高。