Sarmah Piyush B, Khan Mashuk, Zilvetti Miguel
Department of Urology, City Hospital, Birmingham, UK
Department of General Surgery, Warwick Hospital, Warwick, UK.
J Surg Case Rep. 2015 Mar 31;2015(3):rjv027. doi: 10.1093/jscr/rjv027.
Fournier's gangrene (FG) requires prompt recognition and management. We report the case of a 68-year-old man who presented with extensive pain and purple discolouration from the right iliac fossa to perineum. Computed tomography demonstrated gas within the right hemiscrotum extending into the inguinal canal and right buttock, with a right pelvic fluid and air collection. At debridement necrotic fluid was arising from the superficial inguinal ring so laparotomy was performed, revealing a grossly inflamed appendix herniating into the inguinal canal; a right hemicolectomy was performed. Unfortunately, the patient went into cardiac arrest and passed away on the operating table. Histological analysis demonstrated acute-on-chronic inflammation involving the appendix. The condition where appendicitis is implicated in FG is usually due to retroperitoneal rupture and tracking into the perineal spaces. This is the first case reported of an inflamed appendix herniating into the inguinal canal and thus causing FG.
福尼尔坏疽(FG)需要及时识别和处理。我们报告一例68岁男性病例,该患者表现为从右髂窝至会阴的广泛疼痛和紫色变色。计算机断层扫描显示右半阴囊内有气体延伸至腹股沟管和右臀部,右侧盆腔有液体和气体聚集。清创时发现坏死液从腹股沟浅环流出,因此进行了剖腹手术,发现阑尾严重发炎并疝入腹股沟管;遂行右半结肠切除术。不幸的是,患者发生心脏骤停并在手术台上死亡。组织学分析显示阑尾存在急性-on-慢性炎症。阑尾炎与FG相关的情况通常是由于腹膜后破裂并蔓延至会阴间隙。这是首例报告的发炎阑尾疝入腹股沟管并导致FG的病例。