Nagpal Anish P, Soni Harshad, Haribhakti Sanjiv
Department of Surgical Gastroenterology, Haribhakti Surgical Hospital, 508, Sangita Complex, Opp Doctor House, Nr. Parimal Crossing, Ahmedabad, 380006, Gujarat India.
Indian J Surg. 2015 Feb;77(1):3-6. doi: 10.1007/s12262-012-0717-z. Epub 2012 Aug 17.
Colonic involvement in acute pancreatitis is associated with high mortality. Diagnosis of colonic pathology complicating acute pancreatitis is difficult. The treatment of choice is resection of the affected segment. The aim of this study is to evaluate the feasibility of aggressive surgical approach when colonic complication is suspected. Retrospectively, 8 patients with acute necrotizing pancreatitis and colonic complications (2006-2010) were reviewed. Eight patients with acute necrotizing pancreatitis requiring colonic resection were evaluated. Presentation was varied, including rectal bleeding (2), clinical deterioration during severe pancreatitis (4), colonic contrast leak on CT scan (1) and large bowel obstruction (1). Typically, patients with severe acute pancreatitis had colonic pathology obscured and unrecognized initially because of the ongoing, fulminant inflammatory process. All eight patients underwent Sub-total colectomy & ileostomy for suspected imminent or overt ischemia/perforation, based on the outer aspect of the colon. There was one mortality due to severe sepsis and multiorgan dysfunction syndrome. All other patients recovered well and later underwent closure of the stoma. Recognition of large bowel involvement may be difficult because of nonspecific symptoms or be masked by the systemic features of a critical illness. Clinicians should be aware that acute pancreatitis may erode or inflame the large bowel, resulting in lifethreatening colonic necrosis, bleeding or perforation. In our series of eight patients, we observed that mortality can be reduced by this aggressive surgical approach. We recommend a low threshold for colonic resection due to unreliable detection of ischemia or imminent perforation by outside inspection during surgery for acute necrotizing pancreatitis.
急性胰腺炎累及结肠与高死亡率相关。诊断并发急性胰腺炎的结肠病变较为困难。治疗的首选方法是切除受累肠段。本研究的目的是评估在怀疑有结肠并发症时采取积极手术方法的可行性。回顾性分析了2006年至2010年期间8例急性坏死性胰腺炎合并结肠并发症的患者。对8例需要行结肠切除术的急性坏死性胰腺炎患者进行了评估。临床表现多样,包括直肠出血(2例)、重症胰腺炎期间临床病情恶化(4例)、CT扫描显示结肠造影剂渗漏(1例)和大肠梗阻(1例)。通常,重症急性胰腺炎患者最初因持续的暴发性炎症过程,结肠病变被掩盖而未被识别。基于结肠的外观,所有8例患者均因怀疑即将发生或明显的缺血/穿孔而接受了次全结肠切除术及回肠造口术。有1例因严重脓毒症和多器官功能障碍综合征死亡。所有其他患者恢复良好,随后进行了造口关闭术。由于症状不具特异性或被危重病的全身表现所掩盖,大肠受累可能难以识别。临床医生应意识到急性胰腺炎可能侵蚀或累及大肠,导致危及生命的结肠坏死、出血或穿孔。在我们这组8例患者中,我们观察到这种积极的手术方法可降低死亡率。由于在急性坏死性胰腺炎手术中通过外部检查检测缺血或即将穿孔不可靠,我们建议对结肠切除术采取较低的阈值。