Derkaoui Anas, Deflaoui Tarik, Aissi Intissar, Hassani Mohammed, Karmouni Soufiane, Guellil Abdelali, Jabi Rachid, Bouziane Mohammed
Department of General Surgery, Mohammed VI University Hospital, 724 Hay Al Quods, Oujda 60000, Morocco.
Department of Nephrology, Faculty of Medicine and Pharmacy, Mohammed VI University Hospital, Mohammed I University, 724 Hay Al Quods, Oujda 60000, Morocco.
J Surg Case Rep. 2025 Jul 30;2025(7):rjaf567. doi: 10.1093/jscr/rjaf567. eCollection 2025 Jul.
A 43-year-old man with prior alcohol use and chronic smoking presented with abdominal pain, melena, and fever, on a background of subacute epigastric pain. CT imaging revealed Balthazar E necrotizing pancreatitis with transverse colonic thickening and signs of sealed perforation. Emergency laparotomy uncovered purulent peritonitis and a large perforation of the mid-transverse colon adherent to necrotic pancreatic tissue. A right extended hemicolectomy with double stoma and retroperitoneal lavage was performed. Histopathology confirmed colonic wall necrosis without malignancy. This case illustrates a rare and life-threatening colonic complication of necrotizing pancreatitis. It emphasizes the importance of early suspicion, cross-sectional imaging, and timely surgical management in reducing morbidity and mortality in such complex settings.
一名有酗酒史和长期吸烟史的43岁男性,在亚急性上腹部疼痛的背景下,出现腹痛、黑便和发热症状。CT成像显示巴尔萨泽E级坏死性胰腺炎,伴有横结肠增厚和闭合穿孔迹象。急诊剖腹探查发现脓性腹膜炎以及与坏死胰腺组织粘连的横结肠中部大穿孔。实施了右半结肠扩大切除术加双造口术及腹膜后灌洗。组织病理学证实结肠壁坏死,无恶性病变。该病例说明了坏死性胰腺炎一种罕见且危及生命的结肠并发症。它强调了在这种复杂情况下早期怀疑、横断面成像以及及时手术治疗对于降低发病率和死亡率的重要性。