Benor Shira, Alcalay Yfat, Domany Keren Armoni, Gut Guy, Soferman Ruth, Kivity Shmuel, Fireman Elizabeth
Department of Pulmonary and Allergic Diseases, Tel-Aviv Sourasky Medical Center, Sackler School of Medicine, Tel-Aviv University, Tel-Aviv 6423906, Israel.
J Breath Res. 2015 Apr 1;9(2):026001. doi: 10.1088/1752-7155/9/2/026001.
Air pollution triggers and exacerbates airway inflammation. Particulate material (PM) in ambient is characterized as being coarse (PM 10, aerodynamic diameter range 2.5-10 µm), fine (PM 2.5, 2.5-0.1 µm) and ultrafine (UFP, nano-sized, <0.1 µm). It is known that smaller inhaled PM produced more inflammation than larger ones. Most data on human exposure to PM are based on environmental monitoring. We evaluated the effect of individual exposure to UFP on functional respiratory parameters and airway inflammation in 52 children aged 6-18 years referred to the Pulmonary and Allergic Diseases Laboratory due to respiratory symptoms. Spirometry, bronchial provocation challenge, induced sputum (IS), exhaled breath condensate (EBC) and franctional exhaled nitric oxide evaluations were performed by conventional methods. UFP content in EBC was analyzed by using a NanoSight Light Microscope LM20. The total EBC UFP content correlated with wheezing (r = 0.28, p = 0.04), breath symptom score (r = 0.3, p = 0.03), and sputum eosinophilia (R = 0.64, p = 0.005). The percent of EBC particles in the nano-sized range also correlated with wheezing (r = 0.36, p = 0.007), breath symptom score (r = 0.33, p ≤ 0.02), and sputum eosinophilia (r = 0.72, p = 0.001). Respiratory symptoms and airway inflammation positively correlated to UFP content in EBC of symptomatic children.
空气污染会引发并加剧气道炎症。环境中的颗粒物(PM)分为粗颗粒物(PM 10,空气动力学直径范围为2.5 - 10微米)、细颗粒物(PM 2.5,2.5 - 0.1微米)和超细颗粒物(UFP,纳米级,<0.1微米)。已知吸入的较小颗粒物比大颗粒物产生的炎症更多。大多数关于人类接触PM的数据基于环境监测。我们评估了52名6 - 18岁因呼吸道症状转诊至肺与过敏性疾病实验室的儿童个体接触UFP对呼吸功能参数和气道炎症的影响。通过常规方法进行肺活量测定、支气管激发试验、诱导痰(IS)、呼出气冷凝物(EBC)和呼出一氧化氮分数评估。使用纳米可视光学显微镜LM20分析EBC中的UFP含量。EBC中UFP的总含量与喘息(r = 0.28,p = 0.04)、呼吸症状评分(r = 0.3,p = 0.03)和痰嗜酸性粒细胞增多(R = 0.64,p = 0.005)相关。纳米级范围内EBC颗粒的百分比也与喘息(r = 0.36,p = 0.007)、呼吸症状评分(r = 0.33,p≤0.02)和痰嗜酸性粒细胞增多(r = 0.72,p = 0.001)相关。有症状儿童的呼吸道症状和气道炎症与EBC中UFP含量呈正相关。