Yoshida T, Yoshioka K, Wakabayashi Y, Kondo M
First Department of Internal Medicine and Biochemistry, Kyoto Prefectural University of Medicine, Japan.
Endocrinol Jpn. 1989 Aug;36(4):537-44. doi: 10.1507/endocrj1954.36.537.
To clarify whether cigarette smoke stimulates the sympathetic nervous system (SNS) and thermogenesis in interscapular brown adipose tissue (IBAT), we measured norepinephrine (NE) turnover, an indicator of SNS activity, guanosine-5'-diphosphate (GDP) binding, a thermogenic indicator, and oxygen consumption in IBAT in monosodium-L-glutamate (MSG)-induced obese and saline control mice following a two-week exposure to cigarette smoke. Cigarette smoke significantly increased NE turnover, GDP binding and oxygen consumption in IBAT, and significantly reduced body weight in MSG obese mice as well as in control mice. However, food intake was unchanged in the MSG group. These results suggest that cigarette smoke stimulates NE turnover and thermogenesis in BAT, which contribute to the mitigation of obesity.
为了阐明香烟烟雾是否刺激交感神经系统(SNS)以及肩胛间棕色脂肪组织(IBAT)中的产热作用,我们在给予L-谷氨酸单钠(MSG)诱导的肥胖小鼠和生理盐水对照小鼠两周香烟烟雾暴露后,测量了去甲肾上腺素(NE)周转率(SNS活性指标)、鸟苷-5'-二磷酸(GDP)结合(产热指标)以及IBAT中的耗氧量。香烟烟雾显著增加了IBAT中的NE周转率、GDP结合和耗氧量,并且显著降低了MSG肥胖小鼠以及对照小鼠的体重。然而,MSG组的食物摄入量没有变化。这些结果表明,香烟烟雾刺激了BAT中的NE周转率和产热作用,这有助于减轻肥胖。