Smejkal V, Vávra J, Bartáková L, Kryl L, Palecek F
Institute of Pathological Physiology, Faculty of Paediatrics, Charles University, Prague, Czechoslovakia.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1989;59(1-2):55-8. doi: 10.1007/BF02396580.
Well-trained divers can be expected to differ from healthy controls in their ventilatory response to breathing through a tube and to physical exercise. Therefore, we measured their minute ventilation (VE) at rest and during breathing through a tube combined with two levels of physical exercise (1 or 2 W.kg body weight-1). For breathing through a tube an additional dead space of 600 ml was used. All divers were trained in the breath-hold technique and in the use of the breathing apparatus. Their mean period of training as divers was 9 +/- 6 years. The approximate age of the subjects was 25 years. The pattern of breathing and the oxygen uptake were measured by spirometer, the end-tidal concentration of CO2 was measured and all experiments were carried out above sea level. The ventilation of the divers at rest was comparable to that of the controls. During physical exercise it was smaller whether during breathing through a tube or not. The inadequate increase of VE during exercise in divers was associated with hypercapnia only at a higher physical work intensity (of 2 W.kg-1). This finding is interpreted as a lower chemoregulatory response to the combined stimuli of hypercapnia, hypoxia and physical exercise. In some situations significant bradypnoea and higher tidal volumes were found in the divers.
训练有素的潜水员在通过管子呼吸和进行体育锻炼时的通气反应可能与健康对照组有所不同。因此,我们测量了他们在静息状态下以及通过管子呼吸并结合两种体育锻炼强度(1或2瓦特·千克体重-1)时的分钟通气量(VE)。通过管子呼吸时使用了额外600毫升的死腔。所有潜水员都接受过屏气技术和呼吸设备使用的训练。他们作为潜水员的平均训练时间为9±6年。受试者的大致年龄为25岁。通过肺活量计测量呼吸模式和摄氧量,测量呼气末二氧化碳浓度,所有实验均在海平面以上进行。潜水员静息时的通气量与对照组相当。在体育锻炼期间,无论是否通过管子呼吸,其通气量都较小。潜水员在运动期间VE增加不足仅在较高的体力工作强度(2瓦特·千克-1)时与高碳酸血症相关。这一发现被解释为对高碳酸血症、低氧血症和体育锻炼联合刺激的化学调节反应较低。在某些情况下,潜水员出现了明显的呼吸过缓和较高的潮气量。