Muller F L
Department of Oceanography, The University, Southampton, UK.
Br J Sports Med. 1995 Sep;29(3):185-90. doi: 10.1136/bjsm.29.3.185.
This study reports on the relationship between minute ventilation (VE) and environmental variables of temperature (T) and pressure (P) during open water diving. The author conducted a total of 38 dives involving either a light (20 dives) or a moderate (18 dives) level of physical activity. Within each of these groups, P and T taken together accounted for about two thirds of the variance in the VE data. A very significant increase in VE was observed as T decreased (1 < T(degrees C) < 22), and the magnitude of this increase at a given pressure level was similar in the 'light' and the 'moderate' data sets. A second order observation, particularly notable at lower temperature, was the decrease in VE with increasing pressure under conditions of light work. Empirical functions of the from VE = A+B/P n[1 + exp(T - 8)/10], where A, B, and n are adjustable variables, could accommodate both data sets over the whole range of T and P. These results are the first obtained under actual diving conditions to provide evidence for interactions between P, T, and VE. Understanding the physiological mechanisms by which these interactions occur would assist in appreciation of the limitations imposed on scuba divers by the environmental conditions as they affect their ventilatory responses.
本研究报告了开放水域潜水期间分钟通气量(VE)与温度(T)和压力(P)等环境变量之间的关系。作者共进行了38次潜水,其中包括轻度(20次潜水)或中度(18次潜水)体力活动水平。在每组中,P和T共同解释了VE数据中约三分之二的方差。当T下降时(1 < T(摄氏度)< 22),观察到VE显著增加,并且在给定压力水平下这种增加的幅度在“轻度”和“中度”数据集中相似。二级观察结果,在较低温度下尤为明显,即在轻度工作条件下,VE随压力增加而降低。形如VE = A + B/P^n[1 + exp((T - 8)/10)]的经验函数,其中A、B和n是可调节变量,能够在T和P的整个范围内拟合这两组数据集。这些结果是在实际潜水条件下首次获得的,为P、T和VE之间的相互作用提供了证据。了解这些相互作用发生的生理机制,将有助于理解环境条件对水肺潜水员通气反应的影响所带来的限制。