Suppr超能文献

[对需要早期手术干预的畸形新生儿进行脐血红细胞自体输血]

[Autotransfusion of cord blood erythrocytes in newborns with malformations requiring early surgical intervention].

作者信息

Titkov K V

出版信息

Anesteziol Reanimatol. 2014 Nov-Dec;59(6):38-43.

Abstract

PURPOSE

To evaluate the clinical efficacy of cord blood erythrocytes autotransfiusion for the correction of anemia in the intra-and postoperative periods in infants requiring early surgical correction of congenital malformations.

METHODS

Washed autoemythrocytes from placental umbilical blood were transfused for correction of intra and post-operative anemias. Umbilical blood assembly was carried out after extraction of the child and navel intersection by the occluded mean by a vein puncture distal (placental) end of a navel by the drainage needle which is a part of special transfiusion system. Further blood in the marked containers was pitched in branch of gravitational surgery of blood where its centrifiugal separation on erythrocyte mass and plasma was made. Then concentrated red cells it was put on storage for 21 day in a cooler at temperature 40 °C. Directly ahead of autotransfusion concentrated red cells was exposed to washing out in sterile physiological solution and a filtration through the micromodular filter. Then the marked package with the washed erythrocytes was pitched in branch of surgery of newborns for the purpose offurther anttqtransfusion under indications. The transfusion autoerythrocytes was made according to reacting at the moment of carrying out of work to orders of Ministry of Health of the Russian Federation: to the Order of Ministry of Health of the Russian Federation from November, 25th, 2002 No 363 "About the statement of the Instruction on application of components of blood" and to the Order of Ministry of Health of the Russian Federation from April, 2nd, 2013 N 183n "About the statement of rules of clinical use of donor blood and (or) its components".

RESULTS

Total 122 newborns received an autotransfiusion of washed erythrocytes of placental/umbilical cord blood for the correction of anemia in the department of neonatal surgery in the period from 2005 to 2013. 66 children who are in the first two weeks of life were performed surgical intervention for malformation of the gastrointestinal tract (gastorshizis (22), omphalocele (2). itestinal atresia (10), esophageal atresia or doubling (4)), congenital diaphragmatic hernia (15), space-occupying lesions (teratoma (6) and lymphangioma (3)) and other pathologies (adenomatous lung (1), the sequestration of the lung (2). ovarian cyst (1)). Control group consisted of39 infants operated on for similar malformations , which in the absence of prior communication harvested autologous red blood cells in the first three weeks of life sparkled donor erythrocytes. Inmost cases (57 newborns - 86.4%) of the amount harvested and transfused blood autokonmpo tov was sufficient for the relief ofanemia, despite the fact that the volume of transfused autoeritrotsitnoy mass per kilogram of body weight was almost two times lower than the amount of donor erythrocyte mass used in the comparison group. Additional donor transfusion of red blood cells in the group of children who had autotransfusion, it took nine newborns (13.6%). The main indications for repeated transfusions were clinical and laboratory signs of anemia, persisting after autotransfusion or resulting from repeated operations. After transfusion of washed autoerythrocytes value of clinical and biochemical. blood tests, urinalysis were within the age norm. Post-transfusion reactions in children who have received a transfusion autoerythrocytes not mentioned

CONCLUSION

The use of placental/umbilical cord blood autoe,ythrocyvtes in children requiring early surgical correction of congenital malformations can significantly reduce the need for donor red blood cells. Autologous red blood cells use is a safe and effective alternative to transfusion of donor red blood cells.

摘要

目的

评估脐血红细胞自体输血对需要早期手术矫正先天性畸形的婴儿术中和术后贫血的临床疗效。

方法

输注经洗涤的胎盘脐血自体红细胞以纠正术中和术后贫血。在婴儿娩出并结扎脐带后,通过作为特殊输血系统一部分的引流针经脐静脉穿刺(胎盘端)进行脐血采集。将标记容器中的血液置于重力血液外科分支处,在那里通过离心分离出血红细胞团和血浆。然后将浓缩红细胞在4℃冰箱中储存21天。在自体输血前,将浓缩红细胞用无菌生理盐水洗涤并通过微模块过滤器过滤。然后将装有洗涤后红细胞的标记包装置于新生儿外科分支处,以便根据指征进行进一步的自体输血。自体红细胞输血按照俄罗斯联邦卫生部在执行工作时的相关规定进行:遵循俄罗斯联邦卫生部2002年11月25日第363号“关于血液成分应用说明的规定”以及俄罗斯联邦卫生部2013年4月2日第183n号“关于供体血液及其成分临床使用规则的规定”。

结果

2005年至2013年期间,共有122例新生儿在新生儿外科接受了胎盘/脐血洗涤红细胞的自体输血以纠正贫血。66例出生后前两周的儿童因胃肠道畸形(胃裂(22例)、脐膨出(2例)、肠闭锁(10例)、食管闭锁或重复畸形(4例))、先天性膈疝(15例)、占位性病变(畸胎瘤(6例)和淋巴管瘤(3例))及其他病症(肺腺瘤(1例)、肺隔离症(2例)、卵巢囊肿(1例))接受了手术干预。对照组由39例因类似畸形接受手术的婴儿组成,这些婴儿在未预先采集自体红细胞的情况下,于出生后前三周输注了供体红细胞。在大多数情况下(57例新生儿 - 86.4%),采集和输注的自体成分血量足以缓解贫血,尽管每千克体重输注的自体红细胞团体积几乎比对照组使用的供体红细胞团体积低两倍。接受自体输血的儿童组中有9例新生儿(13.6%)需要额外输注供体红细胞。再次输血的主要指征是自体输血后仍持续存在或因重复手术导致的贫血临床和实验室指标。输注洗涤后的自体红细胞后,临床和生化血液检查、尿液分析结果均在年龄正常范围内。未提及接受自体红细胞输血儿童的输血后反应。

结论

对于需要早期手术矫正先天性畸形的儿童,使用胎盘/脐血自体红细胞可显著减少对供体红细胞的需求。自体红细胞的使用是供体红细胞输血的一种安全有效的替代方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验