• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

异体脐带血红细胞:评估脐带血细胞分离和验证。

Allogeneic cord blood red blood cells: assessing cord blood unit fractionation and validation.

机构信息

Dipartimento di Diagnostica per Immagini, Radioterapia Oncologica ed Ematologia, Fondazione Policlinico Universitario "A. Gemelli" IRCCS, Rome, Italy.

Sezione di Ematologia, Dipartimento di Scienze Radiologiche ed Ematologiche, Università Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy.

出版信息

Blood Transfus. 2021 Sep;19(5):435-444. doi: 10.2450/2020.0138-20. Epub 2020 Nov 3.

DOI:10.2450/2020.0138-20
PMID:33196415
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8486608/
Abstract

BACKGROUND

For neonates and preterm infants, in whom a transfusion dose is low, the use of red blood cells (RBC) from cord blood appears to be feasible. Standardisation of fractionation and identification and assessment of quality control parameters for such RBC are still lacking.

MATERIALS AND METHODS

We describe the process used to obtain RBC from cord blood for transfusion purposes, including quality controls to evaluate fractionation performance and the effects of storage. The cord RBC, to which SAG-M was added, were sampled on the day of fractionation, and 7 and 14 days (end of storage) later in order to measure the complete blood count, biochemical parameters and residual white blood cells. We also assessed microbial contamination.

RESULTS

Data relative to 279 cord blood units were evaluated. The median gestational age at collection was 40 weeks (interquartile range [IQR] 39.1-40.7) and the median volume was 90 mL (IQR 81-103). Units were subjected to automated fractionation with Compomat, and packed RBC were suspended in SAG-M solution. The median volume of the SAG-M-suspended units was 31 mL (IQR 24.0-38.1) and the median haematocrit was 54.2% (IQR 49.4-59.5). The median volume after leukoreduction was 22 mL (IQR 17-28), with the volume decrease being similar in units leukoreduced before (n=75) or after (n=204) storage. The haematocrit of leukoreduced units was higher than that of buffy coat-depleted units. Storage at 2-6 °C for 14 days was accompanied by an increase of potassium levels and percentage of haemolysis. Microbial cultures were positive for 2.9% of the collected units.

DISCUSSION

Fractionation of whole cord blood can provide RBC concentrates with similar baseline characteristics as units from adults. The transfusion dose and quality of the units appear safe and suitable for clinical use in neonates, with a satisfactory haematocrit and residual white blood cell content, despite a very variable collection volume.

摘要

背景

对于新生儿和早产儿等需要输注小剂量血液的患者,使用脐血来源的红细胞似乎是可行的。然而,脐血红细胞的分离和质量控制参数的鉴定与评估仍有待标准化。

材料和方法

我们描述了为输血目的从脐血中获得红细胞的过程,包括用于评估分离性能和储存效果的质量控制。在分离当天以及 7 天和 14 天(储存结束时),向添加 SAG-M 的脐血红细胞中添加 SAG-M,并采样以测量全血细胞计数、生化参数和残留白细胞。我们还评估了微生物污染情况。

结果

共评估了 279 个脐血单位的数据。采集时的中位胎龄为 40 周(四分位间距[IQR]39.1-40.7),中位体积为 90 毫升(IQR81-103)。使用 Compomat 进行自动分离,将浓缩的红细胞悬浮在 SAG-M 溶液中。SAG-M 悬浮单位的中位体积为 31 毫升(IQR24.0-38.1),中位红细胞压积为 54.2%(IQR49.4-59.5)。经白细胞减少处理后的中位体积为 22 毫升(IQR17-28),在处理前(n=75)或处理后(n=204)储存的单位中,体积减少情况相似。白细胞减少单位的红细胞压积高于去白细胞单位。在 2-6°C 下储存 14 天会导致钾水平和溶血百分比增加。采集的单位中,有 2.9%的微生物培养呈阳性。

讨论

整个脐血的分离可以提供与成人来源的单位具有相似基线特征的红细胞浓缩物。尽管采集体积变化很大,但单位的输血剂量和质量似乎安全且适合新生儿临床使用,具有令人满意的红细胞压积和残留白细胞含量。

相似文献

1
Allogeneic cord blood red blood cells: assessing cord blood unit fractionation and validation.异体脐带血红细胞:评估脐带血细胞分离和验证。
Blood Transfus. 2021 Sep;19(5):435-444. doi: 10.2450/2020.0138-20. Epub 2020 Nov 3.
2
Effects of storage time and leucocyte burden of packed and buffy-coat depleted red blood cell units on red cell storage lesion.储存时间和去白细胞浓缩红细胞及少白细胞红细胞制品中白细胞负荷对红细胞储存损伤的影响。
Blood Transfus. 2010 Oct;8(4):260-6. doi: 10.2450/2009.0131-09.
3
Allogeneic umbilical cord blood red cell concentrates: an innovative blood product for transfusion therapy of preterm infants.异基因脐带血红细胞浓缩物:一种用于早产儿输血治疗的创新型血液制品。
Neonatology. 2015;107(2):81-6. doi: 10.1159/000368296. Epub 2014 Nov 15.
4
Evaluation of haemoglobin, haematocrit, haemolysis, residual protein content and leucocytes in 345 red blood cell concentrates used for the treatment of patients with β-thalassaemia.评价 345 袋用于治疗 β-地中海贫血患者的红细胞浓缩物的血红蛋白、血细胞比容、溶血、残留蛋白含量和白细胞。
Blood Transfus. 2012 Jan;10(1):39-44. doi: 10.2450/2011.0056-10. Epub 2011 Nov 16.
5
Using umbilical cord blood as a source of paediatric packed red blood cells: Processing and quality control.以脐带血为来源制备儿科浓缩红细胞:处理和质量控制。
Vox Sang. 2023 Aug;118(8):637-646. doi: 10.1111/vox.13475. Epub 2023 Jun 5.
6
Influence of Irradiation on Leukodepleted Small Unit Red Blood Cell (RBC) Bags for Infant Transfusion in Additive Solution SAG-M.辐照对添加溶液SAG-M中用于婴儿输血的去白细胞小单位红细胞(RBC)血袋的影响。
Clin Lab. 2016 Jul 1;62(7):1295-1301. doi: 10.7754/Clin.Lab.2015.151127.
7
[A new separation protocol (DRBCP-F) for automated blood component donation with the MCS 3p cell separator for collection of leukocyte depleted erythrocyte concentrates and plasma].[一种使用MCS 3p细胞分离器进行自动血液成分捐献的新分离方案(DRBCP-F),用于采集白细胞去除红细胞浓缩物和血浆]
Beitr Infusionsther Transfusionsmed. 1997;34:118-22.
8
Autologus or allogenic uses of umbilical cord blood whole or RBC transfusion - a review.脐带血全血或红细胞输注的自体或异体应用——综述
Mymensingh Med J. 2013 Jan;22(1):210-7.
9
Multi-component cord blood banking: a proof-of-concept international exercise.多组分脐血库建立:概念验证的国际实践
Blood Transfus. 2023 Nov 3;21(6):526-537. doi: 10.2450/BloodTransfus.492.
10
Cytokine generation in whole blood, leukocyte-depleted and temporarily warmed red blood cell concentrates.全血、去白细胞及临时加温的红细胞浓缩物中的细胞因子生成
Vox Sang. 1999;76(2):100-6.

引用本文的文献

1
[Progress in the clinical application of cord blood transfusion in neonates].[新生儿脐血输血的临床应用进展]
Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi. 2025 Apr 15;27(4):487-492. doi: 10.7499/j.issn.1008-8830.2409146.
2
Fetal Red Blood Cells: A Comprehensive Review of Biological Properties and Implications for Neonatal Transfusion.胎儿红细胞:生物学特性及对新生儿输血影响的全面综述。
Cells. 2024 Nov 7;13(22):1843. doi: 10.3390/cells13221843.
3
The number of blood transfusions received and the incidence and severity of chronic lung disease among NICU patients born >31 weeks gestation.孕周大于31周的新生儿重症监护病房(NICU)患者接受输血的次数以及慢性肺病的发生率和严重程度。
J Perinatol. 2025 Feb;45(2):218-223. doi: 10.1038/s41372-024-02135-7. Epub 2024 Oct 15.
4
Quality and stability studies of red blood cell concentrates from umbilical cord blood compared to their adult counterparts.与成人红细胞浓缩物相比,脐带血红细胞浓缩物的质量和稳定性研究。
Blood Transfus. 2025 Mar;23(2):147-157. doi: 10.2450/BloodTransfus.761. Epub 2024 Aug 2.
5
Multi-component cord blood banking: a proof-of-concept international exercise.多组分脐血库建立:概念验证的国际实践
Blood Transfus. 2023 Nov 3;21(6):526-537. doi: 10.2450/BloodTransfus.492.
6
Sterility Testing for Hematopoietic Stem Cells.造血干细胞的无菌检测。
J Clin Microbiol. 2023 Mar 23;61(3):e0165422. doi: 10.1128/jcm.01654-22. Epub 2023 Feb 27.
7
BORN study: a multicenter randomized trial investigating cord blood red blood cell transfusions to reduce the severity of retinopathy of prematurity in extremely low gestational age neonates.BORN 研究:一项多中心随机试验,旨在通过输注脐血红细胞来减轻极早早产儿重度早产儿视网膜病变的严重程度。
Trials. 2022 Dec 13;23(1):1010. doi: 10.1186/s13063-022-06949-8.
8
Recycling Apparent Waste Into Biologicals: The Case of Umbilical Cord Blood in Italy and Spain.变表观废物为生物制品:以意大利和西班牙的脐带血为例。
Front Cell Dev Biol. 2022 Jan 4;9:812038. doi: 10.3389/fcell.2021.812038. eCollection 2021.

本文引用的文献

1
Umbilical cord blood as a source for red-blood-cell transfusion in neonatology: a systematic review.脐带血作为新生儿科红细胞输血的来源:一项系统综述。
Vox Sang. 2018 Nov;113(8):713-725. doi: 10.1111/vox.12720. Epub 2018 Oct 16.
2
Autologous cord blood transfusion in preterm infants - could its humoral effect be the kez to control prematurity-related complications? A preliminary study.早产儿自体脐带血输血——其体液效应会是控制早产相关并发症的关键吗?一项初步研究。
J Physiol Pharmacol. 2017 Dec;68(6):921-927.
3
Is autologous cord blood transfusion effective and safe in preterm infants?自体脐带血输血对早产儿是否有效且安全?
Turk J Pediatr. 2017;59(3):352-354. doi: 10.24953/turkjped.2017.03.022.
4
Transfusion-related immunomodulation: a reappraisal.输血相关免疫调节:重新评估
Curr Opin Hematol. 2017 Nov;24(6):551-557. doi: 10.1097/MOH.0000000000000376.
5
Effect of Short-Term vs. Long-Term Blood Storage on Mortality after Transfusion.短期与长期血液储存对输血后死亡率的影响。
N Engl J Med. 2016 Nov 17;375(20):1937-1945. doi: 10.1056/NEJMoa1609014. Epub 2016 Oct 24.
6
Cardiopulmonary Bypass Priming Using Autologous Cord Blood in Neonatal Congenital Cardiac Surgery.新生儿先天性心脏手术中使用自体脐带血进行体外循环预充
Korean Circ J. 2016 Sep;46(5):714-718. doi: 10.4070/kcj.2016.46.5.714. Epub 2016 Sep 28.
7
Safety and efficacy of allogeneic umbilical cord red blood cell transfusion for children with severe anaemia in a Kenyan hospital: an open-label single-arm trial.肯尼亚一家医院中同种异体脐带血红细胞输注治疗重度贫血儿童的安全性和有效性:一项开放标签单臂试验
Lancet Haematol. 2015 Mar;2(3):e101-7. doi: 10.1016/S2352-3026(15)00005-8. Epub 2015 Feb 13.
8
Effect of Transfusion of Red Blood Cells With Longer vs Shorter Storage Duration on Elevated Blood Lactate Levels in Children With Severe Anemia: The TOTAL Randomized Clinical Trial.红细胞输注储存时间长短对严重贫血儿童血乳酸水平升高的影响:TOTAL 随机临床试验。
JAMA. 2015 Dec 15;314(23):2514-23. doi: 10.1001/jama.2015.13977.
9
Effects of red-cell storage duration on patients undergoing cardiac surgery.红细胞储存时长对心脏手术患者的影响。
N Engl J Med. 2015 Apr 9;372(15):1419-29. doi: 10.1056/NEJMoa1414219.
10
Age of transfused blood in critically ill adults.危重症成人输注血液的年龄。
N Engl J Med. 2015 Apr 9;372(15):1410-8. doi: 10.1056/NEJMoa1500704. Epub 2015 Mar 17.