Putman Nathan F, Verley Philippe, Endres Courtney S, Lohmann Kenneth J
Department of Biology, University of North Carolina, Chapel Hill, NC 27599, USA
Institut de Recherche pour le Développement (IRD), UMR 248 MARBEC, Centre de Recherche Halieutique Méditerranéenne et Tropicale, Avenue Jean Monnet, CS 30171, 34203 Séte cedex, France.
J Exp Biol. 2015 Apr;218(Pt 7):1044-50. doi: 10.1242/jeb.109975.
During long-distance migrations, animals navigate using a variety of sensory cues, mechanisms and strategies. Although guidance mechanisms are usually studied under controlled laboratory conditions, such methods seldom allow for navigation behavior to be examined in an environmental context. Similarly, although realistic environmental models are often used to investigate the ecological implications of animal movement, explicit consideration of navigation mechanisms in such models is rare. Here, we used an interdisciplinary approach in which we first conducted lab-based experiments to determine how hatchling loggerhead sea turtles (Caretta caretta) respond to magnetic fields that exist at five widely separated locations along their migratory route, and then studied the consequences of the observed behavior by simulating it within an ocean circulation model. Magnetic fields associated with two geographic regions that pose risks to young turtles (due to cold wintertime temperatures or potential displacement from the migratory route) elicited oriented swimming, whereas fields from three locations where surface currents and temperature pose no such risk did not. Additionally, at locations with fields that elicited oriented swimming, simulations indicate that the observed behavior greatly increases the likelihood of turtles advancing along the migratory pathway. Our findings suggest that the magnetic navigation behavior of sea turtles is intimately tied to their oceanic ecology and is shaped by a complex interplay between ocean circulation and geomagnetic dynamics.
在长途迁徙过程中,动物利用各种感官线索、机制和策略进行导航。尽管引导机制通常是在受控的实验室条件下进行研究,但此类方法很少能在环境背景下考察导航行为。同样,尽管现实环境模型常被用于研究动物运动的生态影响,但在此类模型中明确考虑导航机制的情况却很少见。在此,我们采用了一种跨学科方法,首先进行基于实验室的实验,以确定蠵龟(Caretta caretta)幼龟如何对其迁徙路线上五个相距甚远地点存在的磁场做出反应,然后通过在海洋环流模型中模拟观察到的行为来研究其后果。与两个对幼龟构成风险的地理区域(由于冬季寒冷温度或可能偏离迁徙路线)相关的磁场引发了定向游泳,而来自三个表面洋流和温度不存在此类风险的地点的磁场则没有。此外,在磁场引发定向游泳的地点,模拟结果表明观察到的行为极大地增加了海龟沿迁徙路径前进的可能性。我们的研究结果表明,海龟的磁导航行为与其海洋生态密切相关,并且受到海洋环流和地磁动力学之间复杂相互作用的影响。