Lohmann Kenneth J, Lohmann Catherine M F, Endres Courtney S
Department of Biology, University of North Carolina, Chapel Hill, NC 27599, USA.
J Exp Biol. 2008 Jun;211(Pt 11):1719-28. doi: 10.1242/jeb.015792.
How animals guide themselves across vast expanses of open ocean, sometimes to specific geographic areas, has remained an enduring mystery of behavioral biology. In this review we briefly contrast underwater oceanic navigation with terrestrial navigation and summarize the advantages and constraints of different approaches used to analyze animal navigation in the sea. In addition, we highlight studies and techniques that have begun to unravel the sensory cues that underlie navigation in sea turtles, salmon and other ocean migrants. Environmental signals of importance include geomagnetic, chemical and hydrodynamic cues, perhaps supplemented in some cases by celestial cues or other sources of information that remain to be discovered. An interesting similarity between sea turtles and salmon is that both have been hypothesized to complete long-distance reproductive migrations using navigational systems composed of two different suites of mechanisms that function sequentially over different spatial scales. The basic organization of navigation in these two groups of animals may be functionally similar, and perhaps also representative of other long-distance ocean navigators.
动物如何在广袤无垠的公海中指引自己前行,有时甚至到达特定的地理区域,这一直是行为生物学中一个经久不衰的谜团。在这篇综述中,我们简要对比了水下海洋导航与陆地导航,并总结了用于分析海洋动物导航的不同方法的优缺点。此外,我们重点介绍了一些研究和技术,这些研究和技术已开始揭示海龟、鲑鱼及其他海洋洄游动物导航背后的感官线索。重要的环境信号包括地磁、化学和流体动力学线索,在某些情况下,可能还会辅以天体线索或其他有待发现的信息来源。海龟和鲑鱼之间一个有趣的相似之处在于,两者都被假定利用由两套不同机制组成的导航系统来完成长距离繁殖洄游,这两套机制在不同的空间尺度上依次发挥作用。这两类动物的基本导航组织在功能上可能相似,也许还代表了其他长距离海洋导航者。