Fuxjager Matthew J, Davidoff Kyla R, Mangiamele Lisa A, Lohmann Kenneth J
Department of Biology, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC 27599, USA
Department of Biology, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC 27599, USA.
Proc Biol Sci. 2014 Sep 22;281(1791):20141218. doi: 10.1098/rspb.2014.1218.
Loggerhead sea turtle hatchlings (Caretta caretta) use regional magnetic fields as open-ocean navigational markers during trans-oceanic migrations. Little is known, however, about the ontogeny of this behaviour. As a first step towards investigating whether the magnetic environment in which hatchlings develop affects subsequent magnetic orientation behaviour, eggs deposited by nesting female loggerheads were permitted to develop in situ either in the natural ambient magnetic field or in a magnetic field distorted by magnets placed around the nest. In orientation experiments, hatchlings that developed in the normal ambient field oriented approximately south when exposed to a field that exists near the northern coast of Portugal, a direction consistent with their migratory route in the northeastern Atlantic. By contrast, hatchlings that developed in a distorted magnetic field had orientation indistinguishable from random when tested in the same north Portugal field. No differences existed between the two groups in orientation assays involving responses to orbital movements of waves or sea-finding, neither of which involves magnetic field perception. These findings, to our knowledge, demonstrate for the first time that the magnetic environment present during early development can influence the magnetic orientation behaviour of a neonatal migratory animal.
蠵龟幼龟(Caretta caretta)在跨洋迁徙过程中利用区域磁场作为公海航行的标志物。然而,对于这种行为的个体发育过程却知之甚少。作为研究幼龟发育所处的磁性环境是否会影响其后续磁定向行为的第一步,让筑巢雌蠵龟产下的卵在自然环境磁场中或在巢穴周围放置磁铁而扭曲的磁场中原位发育。在定向实验中,在正常环境磁场中发育的幼龟,当暴露于葡萄牙北部海岸附近存在的磁场时,大致朝南定向,这一方向与其在东北大西洋的迁徙路线一致。相比之下,在扭曲磁场中发育的幼龟在相同的葡萄牙北部磁场中测试时,其定向与随机情况无法区分。在涉及对海浪轨道运动或寻找海洋的反应的定向测定中,两组之间没有差异,这两种反应都不涉及磁场感知。据我们所知,这些发现首次证明早期发育过程中存在的磁性环境会影响新生迁徙动物的磁定向行为。