Lisch K
Fortschr Ophthalmol. 1989;86(5):469-71.
The author reports on two siblings. The elder, a 28-year-old woman has bilateral macular coloboma and a high degree of myopia. Her 27-year-old brother's left eye also has a macular coloboma, while his right eye has diffuse chorioretinal dysplasia with extensive nevoid choroidal pigmentation but no macular coloboma. His right eye is hyperopic, the left myopic. The eyes of the parents and their other, younger daughter are normal in all respects. Congenital syphilis and toxoplasmosis have been excluded as causes of the fundus deterioration of the first two offsprings. The macular colobomas of the two siblings (circumscribed macular dysplasia) and the alternating diffuse chorioretinal dysplasia must be classified as genetically conditioned maldevelopment of the optic cup ectoderm.
作者报告了一对兄妹的情况。姐姐是一名28岁女性,患有双侧黄斑缺损和高度近视。她27岁的弟弟左眼也有黄斑缺损,而右眼有弥漫性脉络膜视网膜发育异常并伴有广泛的痣样脉络膜色素沉着,但没有黄斑缺损。他的右眼是远视,左眼是近视。父母以及他们的另一个小女儿的眼睛在各方面均正常。先天性梅毒和弓形虫病已被排除作为前两个子女眼底病变的病因。这对兄妹的黄斑缺损(局限性黄斑发育异常)和交替出现的弥漫性脉络膜视网膜发育异常必须归类为视杯外胚层的遗传性发育不良。