Come Carolyn E, Kramer Mordechai R, Dransfield Mark T, Abu-Hijleh Muhanned, Berkowitz David, Bezzi Michela, Bhatt Surya P, Boyd Michael B, Cases Enrique, Chen Alexander C, Cooper Christopher B, Flandes Javier, Gildea Thomas, Gotfried Mark, Hogarth D Kyle, Kolandaivelu Kumaran, Leeds William, Liesching Timothy, Marchetti Nathaniel, Marquette Charles, Mularski Richard A, Pinto-Plata Victor M, Pritchett Michael A, Rafeq Samaan, Rubio Edmundo R, Slebos Dirk-Jan, Stratakos Grigoris, Sy Alexander, Tsai Larry W, Wahidi Momen, Walsh John, Wells J Michael, Whitten Patrick E, Yusen Roger, Zulueta Javier J, Criner Gerard J, Washko George R
For a full list of the authors' affiliations please see the Acknowledgements
For a full list of the authors' affiliations please see the Acknowledgements.
Eur Respir J. 2015 Sep;46(3):651-62. doi: 10.1183/09031936.00205614. Epub 2015 Apr 2.
Uncontrolled pilot studies demonstrated promising results of endoscopic lung volume reduction using emphysematous lung sealant (ELS) in patients with advanced, upper lobe predominant emphysema. We aimed to evaluate the safety and efficacy of ELS in a randomised controlled setting.Patients were randomised to ELS plus medical treatment or medical treatment alone. Despite early termination for business reasons and inability to assess the primary 12-month end-point, 95 out of 300 patients were successfully randomised, providing sufficient data for 3- and 6-month analysis.57 patients (34 treatment and 23 control) had efficacy results at 3 months; 34 (21 treatment and 13 control) at 6 months. In the treatment group, 3-month lung function, dyspnoea, and quality of life improved significantly from baseline when compared to control. Improvements persisted at 6 months with >50% of treated patients experiencing clinically important improvements, including some whose lung function improved by >100%. 44% of treated patients experienced adverse events requiring hospitalisation (2.5-fold more than control, p=0.01), with two deaths in the treated cohort. Treatment responders tended to be those experiencing respiratory adverse events.Despite early termination, results show that minimally invasive ELS may be efficacious, yet significant risks (probably inflammatory) limit its current utility.
非对照试验性研究表明,对于晚期、以上叶为主的肺气肿患者,使用肺气肿肺密封剂(ELS)进行内镜下肺减容术可取得令人鼓舞的结果。我们旨在评估ELS在随机对照研究中的安全性和有效性。患者被随机分为ELS联合药物治疗组或单纯药物治疗组。尽管因商业原因提前终止研究且无法评估主要的12个月终点,但300例患者中有95例成功随机分组,为3个月和6个月的分析提供了足够的数据。57例患者(34例治疗组和23例对照组)在3个月时有疗效结果;34例(21例治疗组和13例对照组)在6个月时有疗效结果。在治疗组中,与对照组相比,3个月时肺功能、呼吸困难和生活质量较基线有显著改善。6个月时改善持续存在,超过50%的治疗患者有临床意义的改善,包括一些肺功能改善超过100%的患者。44%的治疗患者发生需要住院治疗的不良事件(是对照组的2.5倍,p=0.01),治疗组有2例死亡。治疗有反应者往往是那些发生呼吸不良事件的患者。尽管提前终止研究,但结果表明,微创ELS可能有效,但重大风险(可能是炎症性的)限制了其目前的应用。