Wu D Q, Yasumura Y, Nozawa T, Tanaka N, Futaki S, Ohgoshi Y, Yaku H, Suga H
Department of Cardiovascular Dynamics, National Cardiovascular Center Research Institute, Osaka, Japan.
Heart Vessels. 1989;5(1):17-24. doi: 10.1007/BF02058354.
We studied the effect of ouabain (digitalis) on the relation between left ventricular (LV) O2 consumption (VO2) and pressure-volume (P-V) area (PVA) in 7 excised cross-circulated canine heart preparations. PVA is a measure of the total mechanical energy generated by LV contraction and was obtained as the specific area in the P-V diagram circumscribed by the end-systolic P-V line, end-diastolic P-V curve, and the systolic P-V trajectory. Ouabain (0.11 mg, intracoronary-arterially) increased Emax (LV contractility index) by 58 +/- 44% (mean +/- SD) from 7.8 +/- 3.4 to 12.0 +/- 4.8 mmHg/(ml/100 g LV). PVA correlated linearly with LV VO2 per beat in either the control (r greater than 0.97) or the ouabain run (r greater than 0.96) in individual hearts. Ouabain increased the VO2-axis intercept of the regression line of VO2 on PVA from 0.029 +/- 0.004 in the control run to 0.036 +/- 0.009 ml O2/beat/100 g LV without significantly changing the slope [(1.53 +/- 0.24).10(-5) ml O2/(mmHg/ml)] of the regression line. This slope is equivalent to the contractile efficiency value of 44 +/- 6% from the excess VO2 above unloaded VO2 to PVA. The parallel elevation of the VO2-PVA relation with ouabain was similar to the results produced by epinephrine and Ca2+ in our previous studies. Ouabain, like epinephrine and Ca2+, did not change the contractile efficiency from the PVA-dependent fraction of VO2 to PVA.
我们在7个离体交叉循环犬心制备标本中研究了哇巴因(洋地黄)对左心室(LV)氧耗量(VO2)与压力-容积(P-V)面积(PVA)之间关系的影响。PVA是左心室收缩产生的总机械能的一种度量,通过收缩末期P-V线、舒张末期P-V曲线和收缩期P-V轨迹在P-V图中所围成的特定面积来获得。哇巴因(0.11毫克,冠状动脉内给药)使Emax(左心室收缩性指数)从7.8±3.4 mmHg/(ml/100 g LV)增加到12.0±4.8 mmHg/(ml/100 g LV),增幅为58±44%(平均值±标准差)。在各个心脏的对照实验(r>0.97)或哇巴因实验(r>0.96)中,PVA与每搏左心室VO2呈线性相关。哇巴因使VO2对PVA回归线的VO2轴截距从对照实验中的0.029±0.004增加到0.036±0.009 ml O2/搏/100 g LV,而回归线的斜率[(1.53±0.24)×10(-5) ml O2/(mmHg/ml)]没有显著变化。该斜率相当于从无负荷VO2以上的过量VO2到PVA的收缩效率值为44±6%。哇巴因使VO2-PVA关系平行升高,这与我们之前研究中肾上腺素和Ca2+产生的结果相似。与肾上腺素和Ca2+一样,哇巴因并未改变从VO2依赖于PVA的部分到PVA的收缩效率。