Servicio de Neumología. Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España; CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España.
Servicio de Neumología, Hospital Valme, Sevilla, España.
Arch Bronconeumol. 2015 Sep;51(9):456-61. doi: 10.1016/j.arbres.2015.02.002. Epub 2015 Apr 3.
In the light of relationships reported between hypoxemia (tissue hypoxia) and cancer, Abrams et al. concluded in 2008 that sleep apnea-hypopnea syndrome (SAHS) and its main consequence, intermittent hypoxia, could be related with increased susceptibility to cancer or poorer prognosis of a pre-existing tumor. This pathophysiological association was confirmed in animal studies. Two large independent historical cohort studies subsequently found that the degree of nocturnal hypoxia in patients with SAHS was associated with higher cancer incidence and mortality. This finding has been confirmed in almost all subsequent studies, although the retrospective nature of some requires that they be considered as hypothesis-generating only. The relationship between sleep apnea and cancer, and the pathophysiological mechanisms governing it, could be clarified in the near future in a currently on-going study in a large group of melanoma patients.
鉴于低氧血症(组织缺氧)与癌症之间的关系,Abrams 等人在 2008 年得出结论,睡眠呼吸暂停低通气综合征(SAHS)及其主要后果间歇性低氧可能与癌症易感性增加或先前存在的肿瘤预后较差有关。这种病理生理学关联在动物研究中得到了证实。随后两项大型独立的历史队列研究发现,SAHS 患者夜间低氧程度与更高的癌症发病率和死亡率相关。这一发现几乎在所有后续研究中都得到了证实,尽管其中一些研究的回顾性性质使得它们只能被视为假说产生。在目前对一大群黑色素瘤患者进行的一项正在进行的研究中,睡眠呼吸暂停与癌症之间的关系及其病理生理学机制有望在不久的将来得到阐明。