Cao Jie, Feng Jing, Li Lian, Chen Baoyuan
Sleep Breathing Disorder Research Group, Department of Respiratory Medicine, Tianjin General Hospital, Tianjin Medical University, Anshan Road, Tianjin, 300052, China.
Sleep Breath. 2015 May;19(2):453-7. doi: 10.1007/s11325-015-1126-x. Epub 2015 Feb 3.
Obstructive sleep apnoea-hypopnoea (OSA) is an increasingly common sleep disorder which is widely accepted to be associated with high rates of morbidity and mortality. OSA is an independent risk factor for cardiovascular diseases, cerebrovascular disease, and metabolic disease. Recently, several studies have demonstrated that patients with OSA have a higher prevalence of cancer and cancer-related mortality. The epidemiological surveys suggest that patients with OSA had a higher incidence of cancer and cancer-related mortality than patients without OSA. Animal studies indicate that the activation of HIF-1 and VEGF pathways in response to intermittent hypoxia may promote the blood supply which supports tumor growth. In addition, tumor-associated macrophages may be altered by intermittent hypoxia (or sleep fragmentation) to a tumor-promoting phenotype yielding more aggressive cancer behavior.
The relationship between OSA and cancer has been confirmed, in which patients with OSA have a relative high prevalence of cancer and cancer-related mortality. The mechanism of OSA promoting cancer development and progression may be related with intermittent hypoxia and possibly sleep fragmentation. The activation of several cancer-related pathways may play an important role in tumor growth and metastasis. More clinical data and basic studies are needed to explain and confirm the relationship between OSA and cancer.
阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSA)是一种日益常见的睡眠障碍,普遍认为其与高发病率和死亡率相关。OSA是心血管疾病、脑血管疾病和代谢性疾病的独立危险因素。最近,多项研究表明,OSA患者癌症及癌症相关死亡率的患病率更高。流行病学调查显示,与无OSA的患者相比,OSA患者癌症及癌症相关死亡率的发病率更高。动物研究表明,间歇性缺氧激活HIF-1和VEGF通路可能促进支持肿瘤生长的血液供应。此外,间歇性缺氧(或睡眠片段化)可能会使肿瘤相关巨噬细胞转变为促肿瘤表型,从而产生更具侵袭性的癌症行为。
OSA与癌症之间的关系已得到证实,其中OSA患者癌症及癌症相关死亡率的患病率相对较高。OSA促进癌症发生和发展的机制可能与间歇性缺氧以及可能的睡眠片段化有关。几种癌症相关通路的激活可能在肿瘤生长和转移中起重要作用。需要更多的临床数据和基础研究来解释和证实OSA与癌症之间的关系。