Diamond T, Stiel D, Mason R, Lissner D, Bikle D, Wilson S, Posen S
Royal North Shore Hospital, Sydney, New South Wales, Australia.
J Clin Endocrinol Metab. 1989 Dec;69(6):1234-9. doi: 10.1210/jcem-69-6-1234.
We measured the concentrations of vitamin D-binding protein (DBP), total 25-hydroxyvitamin D, total 1,25-dihydroxyvitamin D [1,25-(OH)2D], and free 1,25-(OH)2D in sera of 107 patients with histologically proven chronic liver disease. Bone density measurements and dynamic skeletal histomorphometry were also performed. Osteoporosis, as defined by arbitrary criteria, was found in 42 patients (39%), while no patient had osteomalacia. Serum concentrations of vitamin D-binding protein, 25-hydroxyvitamin D, total 1,25-(OH)2D, and free 1,25-(OH)2D were reduced in patients with cirrhosis, but not in the noncirrhotic patients. Bone formation rates, which were low in 55 patients (51%), were correlated with liver functions, but not with the concentrations of either vitamin D metabolite. A subgroup of 44 patients with low serum 1,25-(OH)2D concentrations and low bone formation rates failed to show an appropriate increase in serum bone Gla protein after 1,25-(OH)2D3 administration even though serum concentrations of 1,25-(OH)2D rose normally. These data suggest that the bone disease in patients with hepatic disorders is not related to the serum concentrations of vitamin D metabolites or the effect of these metabolites on osteoblast function.
我们检测了107例经组织学证实的慢性肝病患者血清中维生素D结合蛋白(DBP)、总25-羟基维生素D、总1,25-二羟基维生素D [1,25-(OH)2D]和游离1,25-(OH)2D的浓度。还进行了骨密度测量和动态骨骼组织形态计量学分析。根据任意标准定义,42例患者(39%)存在骨质疏松,而无患者患有骨软化症。肝硬化患者血清中维生素D结合蛋白、25-羟基维生素D、总1,25-(OH)2D和游离1,25-(OH)2D的浓度降低,但非肝硬化患者未降低。55例患者(51%)的骨形成率较低,其与肝功能相关,但与维生素D代谢产物的浓度均无关。44例血清1,25-(OH)2D浓度低且骨形成率低的患者亚组,即使血清1,25-(OH)2D浓度正常升高,在给予1,25-(OH)2D3后血清骨钙素也未显示出适当增加。这些数据表明,肝病患者的骨病与维生素D代谢产物的血清浓度或这些代谢产物对成骨细胞功能的影响无关。