1 Keenan Research Center for Biomedical Science, Li Ka Shing Knowledge Institute, St. Michael's Hospital, Toronto, Ontario, Canada; and.
Am J Respir Crit Care Med. 2015 May 15;191(10):1106-15. doi: 10.1164/rccm.201503-0421PP.
Mechanical ventilation is a life-saving therapy that catalyzed the development of modern intensive care units. The origins of modern mechanical ventilation can be traced back about five centuries to the seminal work of Andreas Vesalius. This article is a short history of mechanical ventilation, tracing its origins over the centuries to the present day. One of the great advances in ventilatory support over the past few decades has been the development of lung-protective ventilatory strategies, based on our understanding of the iatrogenic consequences of mechanical ventilation such as ventilator-induced lung injury. These strategies have markedly improved clinical outcomes in patients with respiratory failure.
机械通气是一种挽救生命的治疗方法,它促进了现代重症监护病房的发展。现代机械通气的起源可以追溯到大约五个世纪前的安德烈亚斯·维萨里的开创性工作。本文是对机械通气历史的简短回顾,追溯了几个世纪以来的起源,直到今天。在过去几十年中,通气支持的一个重大进展是基于我们对机械通气的医源性后果(如呼吸机引起的肺损伤)的理解,制定了肺保护性通气策略。这些策略显著改善了呼吸衰竭患者的临床结局。