Halenar Marek, Medvedova Marina, Maruniakova Nora, Kolesarova Adriana
a Department of Animal Physiology, Faculty of Biotechnology and Food Sciences , Slovak University of Agriculture in Nitra , Nitra , Slovak Republic.
J Environ Sci Health B. 2015;50(6):411-6. doi: 10.1080/03601234.2015.1011956.
The possible effects of a natural substance amygdalin and its combination with the mycotoxin deoxynivalenol (DON) on the steroid hormone secretion (progesterone and 17-β-estradiol) by porcine ovarian granulosa cells (GCs) were examined in this in vitro study. Ovarian GCs were incubated without (control group) and with amygdalin (1, 10, 100, 1,000 and 10,000 μg mL(1)), or its combination with DON (1 μg mL(1)) for 24 h. The release of steroid hormones was determined by ELISA. The progesterone secretion by porcine ovarian GCs was not affected by amygdalin in comparison to the control. However, the highest amygdalin dose (10,000 μg mL(1)) caused a significant stimulation of the 17-β-estradiol release. A combination of amygdalin with DON significantly (P < 0.05) increased the progesterone release at all concentrations. Similarly, a stimulatory effect of amygdalin co-administered with DON was detected with respect to the 17-β-estradiol secretion at the highest dose (10,000 μg mL(1)) of amygdalin and 1 μg mL(1) of DON. Noticeable differences between the effects of amygdalin alone and its combination with DON on the progesterone release were detected. In contrast, no differences between the stimulatory effects of amygdalin and its combination with DON on the 17-β-estradiol synthesis by porcine GCs were observed. Findings from this in vitro study did not confirm the expected protective effect of amygdalin on mycotoxin induced reprotoxicity. Our results indicate that the stimulatory effect of amygdalin combined with DON on the progesterone release was clearly caused by the DON addition, not by the presence amygdalin per se. On the other hand, the stimulation of 17-β-estradiol production was solely caused by the presence of amygdalin addition. These findings suggest a possible involvement of both natural substances into the processes of steroidogenesis and appear to be endocrine modulators of porcine ovaries.
在这项体外研究中,检测了天然物质苦杏仁苷及其与霉菌毒素脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)的组合对猪卵巢颗粒细胞(GCs)甾体激素分泌(孕酮和17-β-雌二醇)的可能影响。卵巢GCs在无(对照组)和有苦杏仁苷(1、10、100、1000和10000μg/mL)或其与DON(1μg/mL)组合的情况下孵育24小时。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)测定甾体激素的释放。与对照组相比,苦杏仁苷对猪卵巢GCs的孕酮分泌没有影响。然而,最高剂量的苦杏仁苷(10000μg/mL)显著刺激了17-β-雌二醇的释放。苦杏仁苷与DON的组合在所有浓度下均显著(P<0.05)增加了孕酮的释放。同样,在苦杏仁苷最高剂量(10000μg/mL)和1μg/mL的DON条件下,检测到苦杏仁苷与DON共同给药对17-β-雌二醇分泌具有刺激作用。检测到苦杏仁苷单独作用及其与DON组合对孕酮释放的影响存在明显差异。相比之下,未观察到苦杏仁苷及其与DON组合对猪GCs合成17-β-雌二醇的刺激作用存在差异。这项体外研究的结果未证实苦杏仁苷对霉菌毒素诱导的生殖毒性具有预期的保护作用。我们的结果表明,苦杏仁苷与DON组合对孕酮释放的刺激作用显然是由添加DON引起的,而不是苦杏仁苷本身的存在。另一方面,17-β-雌二醇产生的刺激仅由添加苦杏仁苷引起。这些发现表明这两种天然物质可能参与了甾体生成过程,似乎是猪卵巢的内分泌调节剂。