Bortz J T, Wertz P W, Downing D T
Department of Dermatology, University of Iowa College of Medicine, Iowa City.
J Invest Dermatol. 1989 Dec;93(6):723-7. doi: 10.1111/1523-1747.ep12284393.
Lipids extracted from human skin contain variable amounts of paraffin hydrocarbons. Although the composition of these alkanes strongly resembles petroleum waxes, it has been proposed that they are biosynthetic products of human skin. To investigate this question, skin surface lipids from 15 normal subjects were analyzed for the amount and composition of alkanes, using quantitative thin-layer chromatography and quartz capillary gas chromatography. The alkanes were found to constitute 0.5% to 1.7% of the skin lipids. Subjects differed greatly in the chain length distribution of their alkanes between 15 and 35 carbon atoms, and in the relative amounts of normal alkanes (like those in petroleum waxes) and branched chain alkanes (like those in petroleum lubricating oils). In 6 subjects, the alkane content of cerumen from each ear was examined to investigate whether alkanes arrive at the skin surface by a systemic route or by direct contact with environmental surfaces. No trace of alkanes was found in 11 of the 12 cerumen samples. Using a tandem accelerator mass spectrometer for carbon-14 dating, a combined sample of the skin surface alkanes was found to have a theoretical age of 30,950 years, similar to that of a sample of petrolatum. These analyses indicate that the alkanes found on the surface of human skin are mixtures of a variety of petroleum distillation fractions that are acquired by direct contamination from the environment.
从人皮肤中提取的脂质含有数量不等的石蜡烃。尽管这些烷烃的组成与石油蜡极为相似,但有人提出它们是人类皮肤的生物合成产物。为了探究这个问题,使用定量薄层色谱法和石英毛细管气相色谱法,对15名正常受试者的皮肤表面脂质中的烷烃含量及组成进行了分析。结果发现,烷烃占皮肤脂质的0.5%至1.7%。受试者的烷烃在15至35个碳原子之间的链长分布以及正构烷烃(如石油蜡中的那些)和支链烷烃(如石油润滑油中的那些)的相对含量差异很大。在6名受试者中,检查了每只耳朵耵聍中的烷烃含量,以研究烷烃是通过全身途径还是通过与环境表面直接接触到达皮肤表面的。在12个耵聍样本中的11个中未发现烷烃痕迹。使用串联加速器质谱仪进行碳-14年代测定,发现皮肤表面烷烃的一个混合样本的理论年龄为30950年,与凡士林样本的年龄相似。这些分析表明,在人类皮肤表面发现的烷烃是多种石油馏分的混合物,是通过环境直接污染获得的。